Sie suchten nach: casteth (Englisch - Albanisch)

into whatsoever form he will, he casteth thee.
dhe çfarë forme deshi (ai), të dha!

as a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
ashtu si një i marrë që gjuan me ura zjarri, me shigjeta dhe me vdekje,

the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
zoti larton njerëzit e përulur, por ul deri në tokë njerëzit e këqij.

but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
por farisenjtë thonin: ''ai i dëbon demonët me ndihmën e princit të demonëve!''.

but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
por disa nga ata thanë: ''ai i dëbon demonët nëpërmjet beelzebubit, princit të demonëve''.

a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
i urti ngjitet në qytetin e njerëzve të fortë dhe rrëzon forcën në të cilën kishte besim.

the lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
zoti nuk do të lejojë që i drejti të vuajë nga uria, por hedh poshtë dëshirën e të pabesëve.

and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
kurse skribët, që kishin zbritur nga jeruzalemi, thoshnin: ''ai e ka beelzebubin dhe i dëbon demonët me princin e demonëve''.

and whosoever earnoth a vice or a sin, and thereafter casteth it on an innocent, he hath surely borne a calumny and a manifest sin.
e kush bën gabim a mëkat dhe me at sulmon dikë të pafajshëm, i ka ngarkuar vetes haptazi shpifje dhe mëkat.

there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.
po të thotë dikush: ''unë e dua perëndinë'' dhe urren vëllanë e vet, është gënjeshtar; sepse ai që nuk do vëllanë e vet të cilin e sheh, si mund të dojë perëndinë, që nuk e sheh?

he is lofty in degrees, lord of the throne. he casteth the spirit of his command upon whomsoever he will of his bondmen, that he may warn people of the day of meeting.
(ai) dhuron pozita të larta, është pronar i arshit, dërgon shpalljen me urdhërin e tij tek ata që don ai, prej robërve të vet, për t’ju tërheqë vërejtjen në ditën e takimit (kijametit),

as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
ashtu si një pus nxjerr ujërat e tij, kështu ai nxjerr ligësinë e vet; në të flitet vetëm për dhunë dhe për shkatërrim; para meje qëndrojnë vazhdimisht dhembje dhe plagë.

and we have sent before thee no apostle or prophet but when he read the satan cast forth suggestions in respect of his reading; then allah abolisheth that which the satan casteth forth; then allah confirmeth his revelations; and allah is knowing. wise;
dhe, ne, nuk kemi dërguar para teje, asnjë të dërguar, e asnjë pejgamberë – që kur dëshironte ai (i dërguari), djalli të mos hedhte ndonjë (parashikim) në dëshirën e tij; e perëndia largonte atë që e hedhte djalli, e pastaj i forconte argumentet e veta. perëndia është i plotëdijëshëm dhe i gjithëdijshëm.