Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they will find their deeds confronting them.
dhe, do të gjejnë të shënuar atë që kanë punuar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confronting one's attacker can be very. unsettling.
konformimi i një sulmuesi të saj mund të jetë shumë tronditëse
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another difficult issue confronting the economy is unemployment.
një tjetër çështje e vështirë që ndesh ekonomia është papunësia.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
croatia is not the only candidate country confronting these issues.
kroacia nuk është i vetmi vend kandidat që ndeshet me të tilla çështje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found myself confronting someone that had a bit of a temper.
u ballafaqova me dikë - që kishte një karakter të keq. - Çfarë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our army of 50000 are now at huanzhou confronting the forces of the song.
ushtria ka 50,000 trupa dhe do përballet me armikun në huanzhou,ky është objektivi ynë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought about confronting him, but he's already so on edge.
mendoja të ballafaqohesha me atë por, ai tashmë është në skaj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they find all that they did confronting them, and thy lord wrongeth no-one.
dhe, do të gjejnë të shënuar atë që kanë punuar. zoti yt, nuk i bënë askujt padrejtësi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experts blame the global economic crisis and unresolved issues confronting the country.
ekspertët fajësojnë krizën ekonomike botërore dhe çështjet e pazgjidhura që ndesh vendi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they found all that they did confronting them; and your lord does not wrong any one.
dhe, do të gjejnë të shënuar atë që kanë punuar. zoti yt, nuk i bënë askujt padrejtësi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite problems confronting local authorities, the country is steadily on its way, salzmann said.
përkundër problemeve që ndeshin autoritetet lokale, vendi është i qëndrueshëm në udhën e vet, tha salcman.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the attacks in madrid demonstrated the necessity of confronting terrorism in a more institutionalised manner.
megjithatë, sulmet në madrid treguan nevojën për t'u përballuar me terrorizmin në një mënyrë më të institucionalizuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did not the noble messengers amongst you come to you reciting my verses and warning you of confronting this day?”
a nuk ju erdhën nga mesi juaj të dërguar t’ju rrëfejnë argumentet e mia dhe t’ju tërheqin vërejtjen për takimin tuaj në këtë ditë?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and those who disbelieved, and denied our signs and confronting the hereafter – they will be hauled into the punishment.
e ata që kanë mohuar dhe përgënjeshtruar ajetet tona dhe takimin në ditën e kijametit, ata do të hudhen në zjarr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gashi says the government needs a "functional national strategy" to address the issues confronting the community.
gashi thotë se qeverisë i duhet "një strategji kombëtare funksionale" për të trajtuar çështjet me të cilat përballet bashkësia.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he also said that the agreement opened the way for co-operation among political forces to solve the major issues confronting the country.
ai tha gjithashtu se marrëveshja hapi udhë për bashkëpunimin midis forcave politike për të zgjidhur çështjet e mëdha që përballin vendin.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the asymmetric threats of international terrorism, transnational organised crime, and illegal immigration are the main problems confronting authorities one year before the games.
kërcënimet asimetrike të terrorizmit ndërkombëtar, krimi i organizuar ndërmjet vendeve dhe emigracioni i paligjshëm janë problemet kryesore me të cilat ndeshen autoritetet një vit përpara lojrave.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rehn told reporters that he encouraged kostunica to face the numerous challenges confronting serbia, including co-operation with the un war crimes tribunal in the hague.
rehn u tha gazetarëve se ai e inkurajoi koshtunicën të përballet me sfidat e shumta që ndesh serbia, duke përfshirë bashkëpunimin me gjykatën e okb për krimet e luftës në hagë.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this has been an attempt to encourage discussion and conversation, to understand the nature of the threat today and to think about countermeasures that might be effective in confronting terrorism.
"kjo ka qenë një përpjekje për të inkurajuar diskutimin dhe bisedimin, për të kuptuar natyrën e kërcënimit sot dhe për të menduar rreth kundërmasave që mund të jenë efektive në konfrontimin me terrorizmin.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at that same table, there was a quite large woman, and i was wondering... what if this guy, instead of confronting the smoker, had said to the large woman,
po në të njëjtën tavolinë ishte edhe një grua e madhe, ndërsa unë e pyesja veten çka do të ndodhte nëse ky njeri, në vend që të ballafaqohet me këtë duhanxhi, do t'i thoshte kësaj gruaje të madhe,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: