Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this demonstrates the value of concerted eu action.
kjo demonstron vlerën e veprimit të përbashkët të be.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"sergeant cale demonstrates a lack of respect for authority.
"rreshter kejll nuk ka respekt për autoritetet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as the ivanovski case demonstrates, the process is highly politicised.
siç vërteton rasti i ivanovskit, procesi është tepër i politizuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this demonstrates very little appreciation for the blessings of his own life.
ajo tregon se nuk i çmon bekimet e jetës së vet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this demonstrates progress in the area of security issues, courculas notes.
kjo tregon përparim në fushën e çështjeve të sigurisë, vuri në dukje kurkulas.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a case that erupted last month demonstrates just how serious the challenge can be.
një rast që shpërtheu muajin e fundit tregon se sa serioz mund të jetë problemi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i think that only demonstrates our lack of unity in kosovo and metohija.
"unë mendoj se kjo vetëm demonstron mungesën tonë të unitetit në kosovë dhe metohi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
worldwide experience demonstrates that small countries do not become prosperous by looking inward.
përvoja mbarëbotërore demonstron se vendet e vogla nuk bëhen të begata duke parë nga brenda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, i find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for...
mendoj se është një perceptim shumë i vjetëruar... dhe demonstron një indiferencë të rrezikshme... nuk dua që të ndërpres... por ndoshta, për proçesin duhet të dëgjojmë dhe dëshmitaren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to analysts, the flap demonstrates ongoing tension in russian-romanian relations.
sipas analistëve, përplasja tregon tensionin e vazhdueshëm në marrëdhëniet rusi-rumani.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- as a safety precaution, give jenny your attention as she demonstrates the bracing position.
kini kujdes në procedurën e sigurimit në rast të uljes urgjente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said the figure demonstrates the success of the country's imf-backed recovery programme.
ai tha se shifra demonstron suksesin e programit të rimëkëmbjes së vendit mbështetur nga fmn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finance minister arben malaj says the agreement demonstrates the country's macro-economic stability.
ministri i financave arben malaj thotë se marrëveshja demonstron stabilitetin makroekonomik të vendit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this demonstrates the dna's low institutional capacity and poor co-operation with other structures, the ngo said.
kjo demonstron kapacitetin e ulët institucional të dna dhe bashkëpunimin e dobët me strukturat e tjera, thoshte ojq.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recently approved judicial reform strategy "demonstrates political determination to achieve a profound reform" according to the ec.
strategjia e reformës gjyqësore, e miratuar kohët e fundit, "tregon vendosmërinë politike për të arritur një reformë të thellë" sipas ke.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"friday's incident demonstrates the dangers of unilaterally imposing measures where inter-ethnic tensions are prevalent.
"incidenti i së premtes tregon rreziqet e masave të vëna në mënyrë të një anshme atje ku tensionet ndër-etnike mbizotërojnë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i believe that we should demonstrate solidarity.
"unë besoj se ne duhet të tregojmë solidaritet.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung