Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the blacks will designate the duelists.
të zinjtë do të emërtojnë dyluftuesit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barroso backs bulgarian commissioner-designate
barroso mbështet komisionerin bullgar të caktuar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgarian commissioner-designate impresses on way to confirmation
komisionerja e caktuar bullgare bën përshtypje në rrugën drejt konfirmimit
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those whom they so designate are only his honoured servants.
ja ata jnanë rob të ndershëm!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanian prime minister-designate names cabinet members
kryeministri i ngarkuar shqiptar cakton anëtarët e kabinetit
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesic names ivo sanader prime minister designate of croatia
mesiç emëron ivo sanader kryeministër të zgjedhur të kroacisë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macedonian pm-designate cites economy, fighting corruption as top priorities
kryeministri i ngarkuar i maqedonisë përmend ekonominë dhe luftën kundër korrupsionit si përparësi kryesore
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatian president stipe mesic has named ivo sanader prime minister designate.
presidenti kroat stipe mesiç ka emëruar ivo sanader kryeministër të zgjedhur.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is probably your daughter. welcome. we are honored designate the hall with you.
salla do të mbaj emrin tuaj është një nder për ne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romanian politics in upheaval after prime minister-designate's surprise move
politika rumune në turbullira pas masës së papritur të dorëheqjes së kryeministri të caktuar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macedonia's buckovski becomes ruling party leader, prime minister-designate
buçkovski i maqedonisë bëhet kreu i partisë drejtuese dhe kryeministër i caktuar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prime minister-designate ivo sanader has until mid-january to form his government.
kryeministri i ngarkuar ivo sanader ka deri në mes të janarit për të formuar qeverinë e tij.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgarian prime minister-designate boyko borisov presented his proposed cabinet as scheduled thursday.
kryeministri i ngarkuar bullgar bojko borisov paraqet qeverinë e tij të propozuar të enjten, siç ishte caktuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
designate your enemy... and any round you fire will explode around them, five-meter kill radius.
cakton armikun tënd... dhe çdo raund të zjarrit, do të shpërthejë përreth një rrezeje 5 metërshe, dhe...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the deal would designate in which part of the eastern mediterranean turkey and the turkish-dominated north could drill.
marrëveshja do të përcaktojë në cilën pjesë të turqisë lindore mesdhetare dhe veriut me shumicë turke mund të shpohet.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll be your pilot today. federal regulations designate this a non-smoking black hawk helicopter.
rregullat federale e kanë caktuar të jetë e ndaluar pirja e duhanit në këtë helikopter ąąfajkoi i ziąą.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basescu's new pm-designate was then rejected by the opposition, plunging the country into a political crisis.
kryeministri i ri i emëruar atëhere nga bashesku u kundërshtua nga opozita duke e zhytur vendin në një krizë politike.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahead of that session, the prime minister-designate outlined the economy and the fight against organised crime and corruption as top priorities.
përpara këtij sesioni, kryeministri i ngarkuar përshkroi ekonominë dhe luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit si përparësitë kryesore.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
albanian prime minister-designate sali berisha, whose democratic party won the 3 july parliamentary elections, has named the members of his cabinet.
kryeministri i ngarkuar shqiptar sali berisha, partia demokratike e të cilit fitoi zgjedhjet parlamentare të 3 korrikut, ka caktuar anëtarët e kabinetit të vet.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgarian foreign minister rumiana jeleva was named last week as the eu commissioner-designate for international co-operation, humanitarian aid and crisis response.
ministrja e jashtme bullgare rumjana zheleva u emërua javën e shkuar si komisionere e caktuar e ke për bashkëpunimin ndërkombëtar, ndihmën humanitare dhe reagimin ndaj krizave.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: