Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pianist with a disfigured hand.
pianiste me dorën gjithë vraja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–tell them the baby's face is disfigured.
- thuaju që fytyra i është e deformuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so they`re slightly disfigured and connected.
janë paksa të shëmtuara dhe të ngjitura.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nurse survived, but her face permaanently disfigured.
infermierja mbijetoi, por iu shfytyrua fytyra përgjithnjë. mezi pres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the body was so disfigured no details of him are available.
trupi është i deformuar edhe i panjohur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man so disfigured by crashes that he's forced to wear a mask:
nje njeri aq i shperfytyruar nga te carat sa eshte detyruar te mbaje maske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yeah, that he's disfigured. he has to wear a-- - mr. till?
z. till, pse njerëzit tuaj përdorin shkallën qendrore?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we made a curse pursue them in this world, and on the day of resurrection they will be among the disfigured.
dhe na – i kemi përcjellë ata në këtë jetë, me mallkim, e në ditën e kijametit do të jenë të keqtrajtuar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
zjarri do t’i kaplojë fytyrat e tyre, dhe ata, në të, janë të shëmtuar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they will find the evidence of our cruelty in the disemboweled, dismembered and disfigured bodies of their brothers we leave behind us.
dhe ata do ta dine qe provat e mizorise tone do te jene trupat e rrjepur,te shperbere dhe te shfytyruar te trupave te vellezerve qe lene pas
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and had we willed, we could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.
dhe sikur të duam, do t’i kishim gjymtuar ata në vend, e nuk do tëmund të shkoninas para as prapa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and now i've been disfigured by a whisky-dick lawyer... who imagines he can kill me with a shotgun loaded for snake.
e tani më gjymtoi edhe ai avokati kokëkrisur... ai mendon se mund t'më vret me qifte gjahu të mbushur për gjarpër.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"call for help and you'll live. but you'll be disfigured. or put yourself out of your own misery."
thirrni për ndihmë, dhe do të jetosh i shpërfytyruar... ose mund ta nxjerrësh veten nga mizeria jote.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a few years later while he was fighting in some war, he heard his wife and contracted smallpox and had been disfigured. so al-giumeili said, "my eyes hurt".
që të mos e shqetësojë gruan, ai shtirej se është i verbër për 12 vjet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung