Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the financing will be earmarked for development projects.
financimi do të rezervohet për projekte zhvillimi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the others would be earmarked for various minorities.
vendet e tjera do të liheshin për pakicat e ndryshme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
only, half-completed, it has been earmarked for demolition.
vetëm e përfunduar përgjysmë, ajo u caktua për shkatërrim.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the money was earmarked for 2000 and 2001 imports from bulgaria.
paratë ishin rezervuar për importet e vitit 2000 dhe 2001 nga bullgaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 17m euros have been earmarked for the judiciary and police.
rreth 17 milion euro janë ndarë për gjyqësorin dhe policinë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brussels has earmarked 750m euros to assist with reforms in croatia.
brukseli ka ndarë 750 milion euro për të ndihmuar reformat në kroaci.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and most of the money is earmarked for economic development, not research.
dhe shumica e parave janë për rritje ekonomike, jo për kërkime.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the depot stocked obsolete chinese and soviet munitions earmarked for destruction.
depoja mbante municione të vjetëruara ruse e kineze të caktuara për t'u shkatërruar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also involves funds that have in fact been earmarked but were not delivered on time.
ajo përfshin gjithashtu fonde që në fakt janë ndarë për këtë qëllim por nuk janë lëvruar në kohë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around 60 per cent of the investments will be earmarked for research into oil fields abroad.
rreth 60 përqind e investimeve do të rezervohen për kërkime në fushat e naftës jashtë vendit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ec has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern cyprus.
ke ka caktuar rreth 14 milion euro për të zhvilluar sektorin e energjisë në qipron veriore.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania's government has earmarked 96m euros to modernise the national road network this year.
qeveria e shqipërisë ka rezervuar 96 milion euro për modernizimin e rrjetit rrugor kombëtar gjatë këtij viti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposed changes include the introduction of a third vice president, with that post earmarked for a croat.
ndryshimet e propozuar përfshijnë futjen e një zëvendës/presidenti të tretë, me atë funksion të caktuar për një kroat.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the funds would be earmarked for soft loans to families and companies interested in investing in the tourist sector.
fondet do të caktohen për kredi të buta për familjet dhe ndërmarrjet e interesuara në investimin e sektorit turistik.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just over 70m euros of the ec contribution have been earmarked for upgrading border crossings, customs facilities and security installations.
pak më shumë se 70 milion euro prej kontributit të ke-së janë rezervuar për përmirësimin e pikë-kalimeve kufitare, mjediseve doganore dhe sistemet e sigurisë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
critical infrastructure investments under the project will include sizeable financing earmarked for electricity distribution and upgrading of the transmission system.
financime të konsiderueshme në kuadër të projektit do të mbështesin investime të rëndësishme në infrastrukturë që lidhen me shpërndarjen e energjisë elektrike dhe përmirësimin e sistemit të transmetimit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between 2007 and 2001, the eu has earmarked more than 3.5 billion euros for the seven countries in the region under the ipa.
midis 2007 dhe 2001, be ka caktuar më tepër se 3.5 miliard euro për shtatë vendet në rajon në kuadrin e ipa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia has earmarked more money to promote the country's burgeoning tourism industry. [getty images]
kroacia ka ndarë më shumë para për të nxitur turizmin në lulëzim të vendit. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost 40 per cent covers wages and pensions, another 30 per cent goes towards interest, and 20 per cent to 25 per cent is earmarked for financial aid grants.
pothuajse 40 përqind mbulon pagat dhe pensionet, 30 përqind të tjera shkojnë për interesin dhe 20 deri 25 përqind llogaritet për grantet e ndihmës finanaciare.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to finance minister ridvan bode, of the $800m earmarked for public investments next year, the majority will go towards improving roads.
sipas ministrit të financave ridvan bode, nga 800 milion $ të ndara për investimet publike vitin e ardhshëm, shumica do të shkojë për përmirësimin e rrugëve.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: