Sie suchten nach: establishing (Englisch - Albanisch)

establishing ties with the visitors
po krijohen lidhje me vizitorët.

it's all about establishing your intentions.
duhet të stabilizosh qëllimet.

you have seen many of them establishing friendship with the unbelievers.
i sheh shumë prej tyre që i miqësojnë ata që mohuan.

he explained that the criteria for establishing municipalities are general.
ai spjegoi se kriteret për ngritjen e komunave janë të përgjithshme.

it's not about making concessions but establishing conditions.
s'duhet të bëjmë lëshime, por të vëmë kushte.

the office will deal mainly with establishing the framework for implementation.
zyra do të merret me ngritjen e kuadrit për zbatimin.

thaci said his party is committed to establishing a stable government.
thaçi tha se partia e tij është e vendosur për të krijuar një qeveri të qëndrueshme.

gross: the media must take the lead in establishing professional ethics.
gros: mediat duhet të kenë rolin drejtues në krijimin e etikës profesionale.

authorities are establishing a new structure that will deal with implementation of the contract.
autoritetet po ngrenë një strukturë të re që do të merret me zbatimin e kontratës.

kosovo joins several other countries in the region by establishing the council.
kosova bashkohet me disa vendeve të tjera në rajon duke krijuar këshillin.

dacic proposed establishing a regional centre against organised crime based in belgrade.
daçiç propozoi ngritjen e një qendre rajonale kundër krimit të organizuar me bazë në beograd.

during the meeting, gul touched on the importance of establishing and sustaining regional relationships.
gjatë takimit, gul përmendi rëndësinë e krijimit dhe ruajtjes së marrëdhënieve rajonale.

british and canadian police hotlines were used as models for establishing krimo-lovci.
linjat telefonike të policisë britanike e kanadeze u përdorën si modele për ngritjen e linjës krimo-lovci.

one of the top five priorities emerging from this diagnostics pertains to establishing a high quality business environment.
një nga pesë prioritetet kryesore që identifikoi kjo analizë është krijimi i një mjedisi cilësor biznesi.

a decree establishing civil military service in serbia-montenegro will go into effect on 15 october.
një dekret që vendos shërbimin civil të ushtrisë në serbi-malin e zi do të hyjë në veprim në 15 tetor.

establishing a domestic air travel system across albania will help attract foreign investment and spur development, officials say.
ngritja e një sistemi ajror në të gjithë shqipërinë do të ndihmojë në tërheqjen e investimeve të huaja dhe do të nxisë zhvillimin, thonë zyrtarët.

afterwards, burns described that as "acceptance of the strategy of establishing cleansed ethnic territories".
më pas, berns e përshkroi atë si "pranimin e strategjisë për krijimin e territoreve të spastruar etnikisht".

a m3 million eu-funded project has set out to modernise thetax administration, establishing secure computerised systemsthroughout the directorate.
një projekt me një fond prej 3 milionë euro, i financuar nga be,ka nisur të bëjë modernizimin e administratës së taksave, dukengritur një sistem të sigurtë të kompjuterizuar në të gjithë drejtorinë.

for us, kosovo's eu integration would lead to establishing permanent peace in the region," kuci said.
për ne, integrimi i kosovës do të shpjerë në krijimin e paqes së përherëshme në rajon," tha kuçi.

danev and his macedonian counterpart, dusan petreski, later signed an agreement establishing a bulgarian-macedonian chamber of commerce.
danev dhe homologu i tij maqedonas, dushan petreski, më vonë nënshkruan një marrëveshje në bazë të së cilës u krijua dhoma e tregtisë bullgaro-maqedonase.