Sie suchten nach: exacerbating (Englisch - Albanisch)

exacerbating it further is the inefficient functioning of human resources departments at many firms.
duke e keqësuar atë më tej, është funksionimi i paefektshëm i departamenteve të burimeve njerëzore në shumë firma.

declining consumption and investments, and limited access to finance are exacerbating the current situation with dramatic impacts for the labor markets.
konsumi dhe investimet në rënie dhe qasja e kufizuar në financime po e keqësojnë situatën aktuale, duke sjellë ndikime të mëdha dramatike në tregjet e punës.

the impacts of this flood were amplified by earlier weather events in the region, further exacerbating the negative effect they had on growth in 2014.
ndikimi i kësaj përmbytjeje u përforcua edhe nga kushtet më të hershme të motit në rajon, duke përkeqësuar efektin negativ që ato patën në rritjen ekonomike në 2014.

declining consumption and investments, along with limited access to finance, are only exacerbating an already difficult situation for young people in the region.
konsumi dhe investimet në rënie, bashkë me qasjen e kufizuar në financime, po e përkeqësojnë situatën tashmë të vështirë për të rinjtë në rajon.

ironically, financial innovation that was designed to diminish risk at the individual or micro level has ended up in exacerbating it at the macro level, thus increasing systemic risk.
ironikisht, novacioni financiar që u projektua për të pakësuar rrezikun në nivelin individual apo mikro, përfundoi në acarimin e tij në nivelin makro, duke rritur kësisoj rrezikun sistematik.

the rationing is further exacerbating the problems at albania's water pumping stations, which were already in such bad shape that households could only receive water for about three hours a day.
racionimi i përkeqëson edhe më tej problemet në stacionet e pompimit të ujit të shqipërisë, të cilat janë ndërkaq në të tillë gjendje të keqe sa që familjet mund të marrin ujë vetëm për tre orë në ditë.

a culture of not paying electricity bills to the kosovo power corporation (kek) -- collectable debt has reached over 400m euros -- as well as widespread energy theft are exacerbating the situation.
një kulturë e mos pagimit të faturave të elektricitetit të korporatës energjitike të kosovës (kek) -- borxhi i grumbulluar i të cilës ka arritur mbi 400 milionë euro -- si dhe vjedhja e përhapur e energjisë po e përkeqëson gjendjen.