Sie suchten nach: humble to (Englisch - Albanisch)

and be kind and humble to the believers who follow you.
dhe bënu i butë ndaj besimtarëve, që të pasojnë ty!

they raced with each other in good works and called on us out of yearning and awe, and they were humble to us.
ata bënin gara që të bëjnë sa më shumë vepra të mira dhe na lutnin me shpresë dhe frikë, dhe ndaj nesh kanë qenë të përulur.

and so that those to whom knowledge has been given will know that this is the truth from your lord and so believe in it and that their hearts will be humble to him.
dhe (perëndia don që) të dinë ata, të cilëve u është dhënë dijenia, se ai (kur’ani), është e vërteta nga zoti yt, e që ta besojnë atë dhe që zemrat e tyre të priren në të.

there are some among the people of the book who believe in allah, and in what has been sent down to you, and what has been sent down to them, humble to allah and do not buy with the verses of allah a little price.
po edhe nga ithtarët e librit ka që besojnë all-llahun, e besojnë atë që u është shpallur juve, e besojnë atë që është shpallur atyre, janë të bindur ndaj all-llahut në shpallje nuk i shesin për pak sendtë kësaj jete.

so we answered him, and bestowed on him john, and we set his wife right for him; truly they vied with one another, hastening to good works, and called upon us out of yearning and awe; and they were humble to us.
e, ne, iu gjegjëm atij, dhe ia dhuruam atij jahjan, dhe na, ia bëmë gruan e tij të aftë (për lindje). me të vërtetë, ata (pejgamberët) nxitonin në vepra të mira dhe na u luteshin, duke shpresuar (mëshirën tonë), dhe duke druajtur (nga dënimi ynë), dhe ishin të përulur ndaj nesh.

and some there are of the people of the book who believe in god, and what has been sent down unto you, and what has been sent down unto them, men humble to god, not selling the signs of god for a small price; those -- their wage is with their lord; god is swift at the reckoning.
ka edhe ithtarë të librit që i besojnë all-llahut edhe asaj që u është shpallur juve edhe asaj që u është shpallur atyre, me bindje të thellë. nuk i shesin fjalët e all-llahut për kurrgjësend, ata e kanë shpërblimin te zoti i tyre.