Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
two hydroelectric power plants on the drina river affect the current and the water level near the visegrad bridge.
dy hidrocentrale në lumin drina kanë prekur rrjedhjen dhe nivelin e ujit pranë urës së vishegradit.
albania is also rich in natural resources, such as oil, gas, copper, chrome and hydroelectric potential.
shqipëria është gjithashtu e pasur në burime natyrore të tilla si nafta, gazi, bakri, kromi dhe potenciali hidroelektrik.
it is building thermoelectric and hydroelectric plants, as well as a submerged power transmission line linked to italy via the adriatic.
ajo po ndërton centrale termoelektrikë e hidroelektrikë si edhe një linjë nëndetare të transmetimit të energjisë që e lidh me italinë nëpërmjet adriatikut.
"we currently produce 40% of our energy from renewable sources, thanks to the hydroelectric power stations.
"ne aktualisht prodhojmë 40% të energjisë sonë nga burimet e ripërtëritëshme, falë hidrocentraleve.
all hydroelectric plants are working at full capacity, and turkey has no need to import energy this year, said euas general manager onder piyade.
të gjithë hidrocentralet punojnë me kapacitet të plotë dhe turqia nuk ka nevojë të importojë energji këtë vit, tha drejtori i përgjithshëm i euas, onder pijade.
the country's communist-era hydroelectric plants cannot keep up with demand, and supplies from abroad do not bridge the gap.
hidrocentralet e epokës komuniste të vendit nuk mund ta përballojnë dot kërkesën dhe furnizimet nga jashtë nuk e mbyllin dot të çarën.
for turkey, the crucial issue is management of the headwaters of the tigris and the euphrates rivers, along which a rapidly increasing number of dams and hydroelectric power plants are emerging.
për turqinë, çështja vendimtare është administrimi i ujrave të burimeve të lumenjve tigër dhe eufrat, përgjatë të cilëve po ngrihen një numër në rritje digash dhe hidrocentralesh.
frozen lakes -- like jablanicko lake near konjic -- are stymieing bih's hydroelectric power plants. [reuters]
liqene të ngrirë, si liqeni jablanicko pranë konjic, po prishin hidrocentralet në bih. [reuters]
by converting aging power stations into a field of hydroelectric towers, we are generating clean, green, sustainable energy to power manhattan, the five boroughs and eventually the world for generations to come.
duke konvertuar stacionet e rrymës në një fushë të kullave hidroelektrike, jemi duke gjeneruar energji të pastër dhe të qëndrueshme, për ta furnizuar manhatenin, që të pesta lagjet dhe eventualisht botën, gjë që ju mbetet gjeneratave në vazhdim.
most of the money will go towards energy projects, particularly modernisation of the vlasina hydroelectric plant, deputy prime minister bozidar djelic announced on friday (july 1st).
shumica e parave do të shkojnë për projektet e energjisë, në veçanti për modernizimin e hidrocentralit të vllasinës, njoftoi të premten (1 korrik) zëvendës-kryeministri bozhidar gjeliç.
albania receives 95% of its electricity from hydroelectric power plants (hpp), but a drought this year affected reservoirs levels and the plants cannot meet continually rising energy demands.
shqipëria merr 95% të elektricitetit të vet nga hidroelektrocentralet (hec) por një thatësirë këtë vit preku nivelet e rezervuarëve dhe centralet nuk mund të plotësojnë kërkesat në rritje të energjisë.
"elem is actively preparing to build the reservoir at lukovo pole and the hydroelectric plant at boshkov most, and we are already working on revitalising six existing hydro plants," company spokesman mirce kotevski told setimes.
"elem po përgatitet aktivisht për të ndërtuar rezervuarin në lukovo pole dhe hidrocentralin në urën boshkov dhe po punojmë tashmë për rigjallërimin e gjashtë hidroentraleve ekzistues," i tha setimes zëdhënësi i ndërmarrjes mirçe kotevski.