Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
war crimes indictee gotovina speaks
flet gotovina, i akuzuari për krime lufte
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he did not name the third indictee.
ai nuk e përmendi të paditurin e tretë.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war crimes indictee ante gotovina arrested
arrestohet i padituri për krime lufte ante gotovina
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnian serb war crimes indictee tolimir arrested
arrestohet tolimir, i padituri serb boshnjak për krimet e luftës
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatian war crimes indictee sets conditions for surrender
i akuzuari kroat për krime të luftës vë kushte për dorëzimin
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second indictee is serb general pavle strugar.
i pandehuri i dytë është gjenerali serb pavle strugar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war crimes indictee haradinaj urges stability in kosovo
i padituri për krime lufte haradinaj kërkon stabilitet në kosovë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo albanian war crimes indictee transferred to the hague
i akuzuari shqiptar i kosovës për krimet e luftës transferohet në hagë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
governments view indictee surrenders as form of icty co-operation
qeveritë i shohin dorëzimet e të paditurve si formë e bashkëpunimit me icty
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jocic denied that either indictee had been on serbian territory.
joçiç mohoi që asnjë nga të dy nuk kishte qenë në territorin serb.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one indictee surrenders to the hague as time runs out for war crimes suspects
një i paditur dorëzohet në hagë ndërsa përfundon koha për të dyshuarit për krime lufte
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bajic is a suspected aide to war crimes fugitive indictee stojan zupljanin.
bajiç dyshohet si një ndihmës i dyshuar për të paditurin për krime lufte të arratisur, stojan zupljanin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will be the eighth indictee to go voluntarily to the hague in two months.
ai do të jetë i padituri i tetë që shkon vullnetarisht në hagë brenda dy muajve.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
croatian serb war crimes indictee goran hadzic has been on the run for four years.
i padituri serb kroat për krime lufte goran haxhiç ka qenë në arrati prej katër vjetësh.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the news follows the transfer of war crimes indictee general nebojsa pavkovic to the hague.
lajmi pason transferimin e të paditurit për krime lufte, gjeneralit nebojsha pavkoviç në hagë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he warned that arresting top war crimes indictee radovan karadzic remains an essential precondition.
por ai paralajmëroi se arrestimi i të paditurit më të kërkuar për krime lufte radovan karaxhiç mbetet një parakusht thelbësor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to serbian laws, the indictee is to be delivered to the tribunal within seven to ten days.
sipas ligjeve serbë, i padituri duhet të çohet në gjykatë brenda shtatë deri në dhjetë ditë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posters showing handcuffs advocate the arrest of war crimes indictee ratko mladic. [file]
postera që tregojnë pranga inkurajojnë arrestimin e të paditurit për krime lufte ratko mlladiç. [arkiv]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he noted that cutting support networks helped bring another well-known tribunal indictee to trial.
por ai vuri në dukje se ndërprerja e rrjeteve të mbështetjes do të ndihmojë në çuarjen në gjyq të një të padituri tjetër të mirënjohur të gjykatës.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he cautioned, however, that arresting war crimes indictee radovan karadzic remains the major precondition for pfp membership.
megjithatë, ai paralajmëroi se arrestimi i të paditurit për krime lufte radovan karaxhiç mbetet parakushti kryesor për anëtarësimin në pfp.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: