Sie suchten nach: induce (Englisch - Albanisch)

and does not induce others to feed the needy.
dhe nuk e ndihmon të varfërin në ushqim.

those who are stingy, and induce people to be stingy.
ata që janë koprracë dhe nxisin edhe të tjerët në koprraci.

local authorities in mitrovica have been trying to induce some economic development.
autoritetet vendase në mitrovicë janë përpjekur të sjellin njëfarë zhvillimi ekonomik.

with my own eyes i saw this creature induce fear in our finest warriors and then feed on that fear.
e pashë me sytë e mi këtë krijesë, që ndillte frikë në luftëtarët tanë më të mirë dhe pastaj ushqehej me atë frikë. ka më.

if we miss on the low side, if we induce me and it fails, this will be very dangerous for you.
nëse gabojmë në anën e ulët, nëse nxisim mua dhe dështon, kjo do jetë shumë e rrezikshme për ty.

measures such as automatic enrollment in savings schemes can induce workers to fill any gap in retirement income with their own savings.
masa të tilla si regjistrimi automatik në skemat e kursimeve mund t’i shtyjnë punonjësit të mbushin boshllëqet e të ardhurave nga pensioni me kursimet e tyre individuale.

a less positive scenario would have its roots in multiplying dissonances and frictions in the union, which would entail several power constellations and induce counterproductive policy bickering.
një skenar më pak pozitiv do t'i ketë rrënjët në konfliktet dhe përçarjet gjithnjë e më të shumta në bashkim, të cilat do të shkaktojnë disa grumbullime të pushtetit dhe do të krijojnë grindje politike jo të dobishme.

however, he denies having a close friendship with the fugitive war crimes indictee and says it is beyond his power to induce mladic's surrender.
megjithatë ai mohon të ketë miqësi të ngushtë me të fshehurin e paditur për krime lufte dhe thotë se është përtej pushtetit të tij të bindë mlladiç të dorëzohet.

one sees, therefore, that the cap, which is perceived as a major nuisance for world trade, can induce ambivalent policy attitudes among eu accession countries.
prandaj kuptohet se cap, e cila konsiderohet si një shqetësim i madh për tregtinë botërore, mund të shkaktojë qëndrime politike të pavendosura ndërmjet vendeve kandidate për në be.

it's quite infamous in the region of turkey, bordering the black sea, for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.
Është shumë i përhapur në turqi. nëse futet në organizëm, mund të shkaktoje një paralizim vdekjeje të përkohshme.

low saving and investment ratios throughout the area indicate that current economic recovery has a low chance of turning into sustainable economic growth, unless major technology transfers, which induce substantial productivity gains, occur.
kursimet e ulta dhe nivelet e ulët të investimeve në të gjithë rajonin tregojnë se rimëkëmbja ekonomike e tanishme ka pak mundësi për t'u shndërruar në zhvillim ekonomik të qëndrueshëm, nëse nuk ndodhin transferime thelbësorë të teknologjisë, të cilët do të sjellin rritje të konsiderueshme të prodhueshmërisë.

even if everything goes perfectly, if we induce an episode, if we get the dosage exactly right, is that going to be a lasting cure or just some antidote to suppress that specific flare-up?
edhe nëse çdo gjë shkon mirë, nëse shkaktojmë një episod, nëse marrim dozën saktë, a do jetë shërim i qëndrueshëm... apo vetëm antidot që të shtyp atë shpërthim specifik?

"these personal attacks are meant to induce emotional effects on the electorate -- demobilising the opponent's voters or attracting new ones who could to be outraged by such 'disclosures,'" he added.
"këto sulme personale janë menduar për të induktuar efekte emocionale mbi elektoratin, duke demobilizuar votuesit kundërshtarë apo duke tërhequr votues të rinjqë mund të jenë indinjuar nga të tilla "zbulime", shtoi ai.