Sie suchten nach: modestly (Englisch - Albanisch)

modestly successful.
- ne nje sukses modest.

modestly at all times, not like sister marilyn.
në fund, duhet të veshësh petkun tënd në menyrë modeste, jo si motra marilin.

he expects his granddaughter to dress a little more modestly.
ai pret që mbesa e tij për një veshje pak më modeste

but to modestly refrain [from that] is better for them.
e, nëse i përmbahen virtytësisë, është edhe më mirë për to.

speaking modestly, i'm the best mechanical engineer in this country.
duke folur modestisht, jam inxhinieri më i mirë mekanik i këtij vendi.

you'll want to dress considerably more modestly when we're at the border.
do të të duhet të vishesh më modeste kur të jesh në kufi.

well it's a...not to say very modestly...it's our very future matt.
epo është... për të mos qenë shumë modest... ajo është e ardhmja jonë e vërtetë, met.

walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass."
ec me kujdes e modesti, e fol me zë të ulët; se zëri më i vrazhdë është zëri (pallja e) i gomarit!”

deputy prime minister zoran stavrevski called it a perfectexample of how a modestly devised event could develop into a true regional festival.
nënkryeministri zoran stavrevski e quajti atë një shembull të përkryer se si një veprimtari e nisur me modesti mund të zhvillohej në një festival të vërtetë rajonal.

if a summertime visit is unavoidable, the modestly priced coastal hamlet of itea lies roughly 10km to the south on the corinthian gulf.
nëse një vizitë gjatë verës është e pashmangshme, fshati i vogël bregdeta i iteas me çmime modeste shtrihet rreth 10 kilometra në jug të gjirit të korinthit.

in like manner, i desire women to dress modestly, with decency and propriety not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
osaftos... gratë shekullore... me stoli të ndershme, me mirsellje zbukurojnë veten e tyre, a nuk shqyrtohen... as me ar, as me lule... apo kostume luksi,

according to the report, in 2015, the see6 region is expected to recover modestly, with aggregate growth projected to average 1.3 percent.
sipas raportit, në vitin 2015, rajoni i ejl6-ës pritet rimëkëmbje modeste, me një rritje mesatare të parashikuar prej 1.3 përqind.

well, i, uh, i don't like to brag about it, but i did publish five modestly successful children's books.
epo, nuk më pëlqen të mburrem, por... unë kam publikuar pesë libra për fëmijë me famë modeste.

the (faithful) slaves of the beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer: peace;
e robërit e zotit janë ata që ecin nëpër tokë të qetë, e kur atyre me fjalë u drejtohen injorantët, ata thonë: “paqe!”

nimetz modestly called the proposal a "set of ideas" even though it contained details on specific issues such as passports, the identity of the macedonians and ways for un member states to address macedonia.
nimetz me modesti e quajti propozimin një "sërë idesh" megjithse ai përmbante detaje mbi çështje të veçanta të tilla si pasaportat, identiteti i maqedonasve dhe mënyrat për t'ju drejtuar maqedonisë nga vendet anëtare të okb.

then came one of the two women to him, walking modestly, and said, 'my father invites thee, that he may recompense thee with the wage of thy drawing water for us.'
dhe, njëra nga ato dyja, erdhi pastaj, duke u turpëruar dhe tha: “me të vërtetë, të thërret babai im që të shpërblejë ty, për atë që u ke dhënë ujë shtazëve tona.

and it was said to them, “settle this town, and eat therein whatever you wish, and speak modestly, and enter the gate in humility—we will forgive your sins, and will promote the righteous.”
(kujtoju atyre) kur u është thënë: “vendosuni në këtë vendbanim dhe hani në të si të doni dhe thuani: “falna mëkatet! dhe hyni të përulur në derë; e na do t’u falim mëkatet dhe do t’u shtojmë bamirësve shpërblimin”, -