Sie suchten nach: nominating (Englisch - Albanisch)

we're not nominating you for secretary of state.
nuk do të të nomi nojmë si sekretarshteti.

the croatian parliamentary group is nominating niko lozancic as fbih president.
grupi parlamentar kroat është duke propozuar niko lozançiç për president të fbih- së.

nominating the future prime minister remains the chief bone of contention.
propozimi i kryeministrit të ardhshëm mbetet pika kryesore e grindjes.

the deadline for nominating a candidate and sending it to the respective parliamentary commission is december 5th.
afati përfundimtar për propozimin e një kandidati dhe dërgimin e tij në komisionin përkatës parlamentar është 5 dhjetori.

the primary was intended to reinvigorate the party and to provide a new and more democratic way of nominating candidates.
zgjedhjet qenë menduar për të riforcuar partinë dhe për të krijuar një mënyrë të re dhe më demokratike për emërimin e kandidatëve.

intended to provide a new and more democratic way of nominating candidates, the vote revealed tensions within the party.
të konceptuara për të dhënë një rrugë të re dhe më demokratike të caktimit të kandidatëve, votimi zbuloi tensione brenda partisë.

the two parties had considered nominating basescu for prime minister at one point, but he said he was too young for the post.
të dy partitë kishin konsideruar caktimin e basheskut për kryeministër, por ai tha se ishte tepër i ri për postin.

according to dabarcic, the snsd and the sds are considering withdrawing from ongoing talks and nominating their candidates for top state posts.
sipas dabarcic, snsd dhe sds janë duke marrë në konsideratë tërheqjen nga bisedimet në vazhdim dhe nominimin e kandidatëve të tyre për postet e larta shtetërore.

the mayor is also responsible for nominating and reliving of duties," said coric, emphasising the urgent need to fill the post.
kryetari i bashkisë është gjithashtu përgjegjës për emërimet dhe shkarkimet nga detyrat," tha koriç, duke theksuar nevojën urgjente për të mbushur këtë vend bosh.

on monday, however, justice minister catalin predoiu replaced morar, nominating criminal prosecutor monica serbanescu to succeed him at the dna.
sidoqoftë, të hënën ministri i drejtësisë këtëlin predoju zëvendësoi morar, duke emëruar prokurorin penal monika sherbënesku për ta pasuar atë në dna.

the deputies, however, were unable to select a speaker, as no candidate backed by the required minimum of 20 deputies was submitted to the nominating committee.
megjithatë, deputetët nuk arritën të zgjidhnin kryetarin, pasi nuk u dorëzua në komitetin e emërimit asnjë kandidaturë e përkrahur nga minimumi i kërkuar prej 20 deputetësh.

the military has overthrown allende's socialist government nominating general pinochet their permanent head. the new regime has disbanded congress and outlawed the parties which supported allende...
komisioni qeveritar qe permbysi qeverine e salvatore axhentes ka zgjedhur gjeneralin pinocet partia e axhendes ka qene e paligjshme.

the opposition presented a proposal outlining ten areas for government reform -- including a proposal that both parties reach a consensus on nominating the heads of independent institutions such as ombudsman and central bank governor.
opozita paraqiti një propozim duke përshkruar dhjetë fusha për reformëm qeveritare -- duke përfshirë një propozim që të dyja partitë të arrijnë një mirëkuptim në propozimin e udhëheqësve të institucioneve të pavarur, të tilla si avokati i popullit dhe guvernatori i bankës qendrore.

during the deal negotiations, berisha combined the issue of nominating a consensus president with his own agenda of having sollaku's term shortened -- a move that drew fire from the opposition.
gjatë negociatave të marrëveshjes, berisha e kombinoi çështjen e propozimit të një presidenti konsensual me axhendën e tij të shkurtimit të termit të sollakut, një masë që ngjalli kundërshtim nga opozita.

the largest ethnic albanian party in the country, the democratic union for integration -- which is also a minor member of the government coalition -- says it is nominating its secretary general, gezim ostreni.
partia më e madhe etnike e shqiptarëve në vend, bashkimi demokratik për integrimin, i cili është gjithashtu anëtar i vogël i koalicionit qeverisës, thotë se do të caktojë sekretarin e përgjithshëm të saj, gëzim ostreni.

"their [akp leaders] behaviour and words are not consistent," chp deputy chairman faik oztrak told setimes, adding, instead of questioning the opposition for nominating jailed candidates, the government should release them.
"sjellja dhe fjalët e tyre [e udhëheqësve të akp-së] nuk janë të njëjta," i tha setimes zëvendës/kryetari i chp-së faik oztrak, duke shtuar se në vend që të marë në pyetje opozitën për propozimin e kandidatëve të burgosur, qeveria duhet t'i lirojë ata.