Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one would expect them to be better able to detect fake democrats and cheap populism, be it on the right or the left.
mund të pritej që ata të ishin më të aftë për të zbuluar demokratët e rremë dhe populizmin e lirë, qofshin këta në të majtë apo në të dhjathtë.
the president said that the new adgenda would lead to a more adequate political representation, which would limit vote-buying and populism.
ai tha se axhenda e re do të shpinte në një përfaqësim politik më të përshtatshëm që do të kufizonte blerjen e votave dhe populizmin.
"the privatisation of the public pension system will thus ensure the transition from populism to guaranteeing the freedom and dignity of retired people."
"privatizimi i sistemit të pensioneve publike do të sigurojë tranzicionin nga populizmi në garantimin e lirisë dhe dinjitetit të njerëzve të pensionuar."
“failure in the whole region to unleash new sources of growth is contributing to an increase in populism and polarization, as well as mistrust in institutions.”
"mosarritja në të gjithë rajonin për të çliruar burime të reja zhvillimi po kontribuon për një rritje të populizmit dhe polarizimit, si dhe në mosbesimin tek institucionet”.
"at the same time, the bih political elite continues the practice of presenting the deep crisis as normal, while the protection of national (read: their own) interests in accordance with their ethno-political populism is a substitute for serious reform," dzihic told setimes.
"në të njëjtën kohë, elita politike e bih-së vazhdon praktikën e paraqitjes së krizës së thellë si normale, ndërsa mbrojtja e interesave kombëtare (lexo: të tyre) në përputhje me populizmin e tyre etno-politik, është një zëvendësim për reformë serioze," tha xhihiç për setimes.