Sie suchten nach: prediction (Englisch - Albanisch)

prediction
propozim

here's a prediction:
-ja një parashikim.

- a prediction. it won't come off.
një parashikim.

earthquake prediction in balkans closer to reality
parashikimi i tërmeteve në ballkan më pranë realitetit

another quatrain is associated as part a detailed prediction.
një strofë është i lidhur si pjesë një parashikim të detajuar.

i drove past at the exact moment the prediction came true.
kalova aty ne castin e duhur dhe parashikimi ishte i sakte.

they said: 'your prediction is with you, if you are reminded.
ata (të dërguarit) thanë: “fati i keq është i juaji, a pse u këshilluat, a (na kërcënoheni)?

it concerns a foretelling, a prediction now more than 30 years old.
ka të bëjë për një profiti, një parashikim këtu dhe 30 vjet më parë.

it's the most apt prediction, flora's made in years.
Është profecia më e saktë që të kanë bërë.

look at this place. i'm gonna make a prediction right now.
shikojeni këtë vend.

why did i get this prediction if there's nothing i can do about it?
pse e mora kete parashikim kur nuk ka asgje qe mund te beje per ta ndaluar?

prediction guys, for at least two rounds, dixon's gonna have his head fold.
parashikuesit thonë që të paktën për 2 raunde diksoni do t'i mbushë duart.

an optimistic prediction would be three to four pupils at their desks when the school finally opens.
një parashikim optimist do të jetë tre ose katër nxënës në bankat e tyre kur shkolla të hapet më në fund.

if it really is true that the alignment caused a significant change, then a precise prediction very important.
nëse me të vërtetë është e vërtetë se shtrirjes shkaktoi një ndryshim të rëndësishëm, pastaj një parashikim të saktë shumë e rëndësishme.

a new hydrological prediction system has been put into operation in romania, with the assistance of the us national weather service.
një sistem i ri parashikimi hidrologjik është vënë në punë në rumani, me ndihmën e shërbimit kombëtar të motit të shba.

in other words nobody wants a prediction totally correct, or accurate about things, you close to your heart.
me fjalë të tjera askush nuk dëshiron një parashikim plotësisht e saktë, apo e kujdesshme për gjërat, ju afër zemrës tuaj.

today, with everyone from businesspeople to high school students making use of sophisticated cell phone technology, his prediction rings true.
sot, që nga biznesmenët tek nxënësit e shkollave të mesme që përdorin teknologjinë e sofistikuar të telefonisë celulare, parashikimi i tij u vërtetua.

researchers suggest this prediction of nostradamus, as a metaphorical warning for a possible weakening of the earth's magnetic field.
hulumtuesit sugjerojnë se ky parashikim e nostradamus, si një paralajmërim metaforik për një dobësim të mundshëm i fushës magnetike të tokës.

dpa opposes abolition of the 50% requirement for runoffs, saying it would demoralise albanian voters, a prediction with which many experts agree.
pdsh është kundër heqjes së kërkesës së 50% për balotazhet duke thënë se do të demoralizonte votuesit shqiptarë, një parashikim me të cilin shumë ekspertë bien dakord.

so, when the time of the first prediction came, we sent against you our creatures full of martial might, who ransacked your cities; and the prediction was fulfilled.
dhe kur arriti koha e premtimit të parë, prej dy sish, ne dërguam kundër jush njerëz tanë, shumë të fortë, dhe u shkelën nëpër shtëpia dhe ashtu premtimi u bë realitet