Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they're restructuring.
fillojn me restrukturimin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece denies debt restructuring speculations
greqia mohon spekullimet për ristrikturimin e borxheve.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the restructuring requires parliamentary approval.
ristrukturimi kërkon miratimin parlamentar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progress in bih leads to ohr restructuring
përparimi në bih shpie në ristrukturimin e ohr
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe they call it corporate restructuring.
mendoj se e quajnë ristrukturim të korporatës.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the restructuring had been planned for next month.
ristrukturimi kishte qenë i planifikuar për muajin tjetër.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greek carrier's restructuring under eu investigation
ristrukturimi i fluturuesit grek nën hetimin e be
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih military restructuring will be tough job, analyst says
ristrukturimi ushtarak i bih-së do të jetë një punë e vështirë, thonë analistët
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite his predictions, the restructuring strategy will continue.
pavarësisht nga parashikimet e tij, strategjia e ristrukturimit do të vazhdojë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the process of restructuring the macedonian army is under way.
procesi i ristrukturimit të ushtrisë maqedonase është në udhë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maurice is gonna talk to you about some corporate restructuring.
maurice do te flas per disa rikonstruktime te korporates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"restructuring is not the position of the greek government."
"ristrukturimi nuk është qëndrimi i qeverisë greke."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he confirmed the army had completed work on a draft restructuring plan.
ai konfirmoi se ushtria kishte përfunduar punën për një projekt plan të ristrukturimit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih’s police restructuring commission to make recommendations by 31 december
komisioni i ristrukturimit të policisë i bih do të bëjë rekomandime deri në 31 dhjetor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a major restructuring of the macedonian tax system is under way this year.
një ristrukturim i madh i sistemit të taksave të maqedonisë është në proces këtë vit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the restructuring was a main impediment in croatia's eu accession talks.
ristrukturimi ishte një pengesë kryesore në bisedimet e pranimit të kroacisë në be.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funds from the bond issue will go towards restructuring the country's debt.
fondet nga lëshimi i bonove do të shkojnë drejt ristrukturimit të borxhit të vendit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strauss-kahn said a debt restructuring would not help greece's competitiveness.
shtraus-kahn tha se një ristrukturim i borxhit nuk do të ndihmojë konkurrueshmërinë e greqisë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ashton had pledged that a special committee would be formed as a step towards restructuring.
eshton qe zotuar se një komitet i posaçëm do të formohej si një hap drejt ristrukturimit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an uncoordinated greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.
një ristrukturim i pakoordinuar i borxhit grek mund të çojë në shtrëngim të konsiderueshëm të kredisë në gjithë zonën euro.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: