Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rioting.
rebelimi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rioting killed six people.
trazirat vranë gjashtë vetë.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did smith say why they were rioting?
të tha gjë smithi se pse po shkaktonin trazira?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they'll keep the police busy with their rioting.
do ta mbajnë policinë të zënë me rebelimin e tyre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rioting ethnic albanians set the units on fire in march.
shqiptarët etnikë të rebeluar ju vunë zjarrin këtyre apartamenteve në mars.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you those guys, that have been rioting and burning cars?
pra, ju jeni ata që digjni makinat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and also reports of looting and rioting are spreading across the city.
ka gjithashtu të dhëna për trazira dhe grabitje nëpër qytet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rioting ensued, with cars and dumpsters around the building set on fire.
konfrontimi vazhdoi me djegjen e makinave përqark godinës.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
many outbreaks of rioting and unrest in such cities as guangdong, china,
shumë shpërthime konfliktesh dhe demostratash në qytete të tilla si guangdong, kina,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it started as rioting, and right from the beginning you knew this was different.
kur filloi shkrimin dhe qe ne fillim e dinte qe ishte ndryshe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the panel of international judges also sentenced six others to lesser terms for rioting.
paneli i gjyqtarëve ndërkombëtarë dënoi gjithashtu gjashtë të tjerë me afate më të ulta për dhunën.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to the rioting in the streets, some citizens have begun stockpiling guns and ammunition.
në reagimine e trazirave nëpër rrugë... .. disa qytetarë filluan të grumbullojnë armë dhe municione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tensions rose, and rose. people became more and more fed up, and eventually the rioting started.
nierëzit filluan të brengosen dhe filluan shqetësimet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo is promising 100,000 euros to ethnic albanians who lost their shops in rioting serbs last week.
kosova ka premtuar 100,000 euro për shqiptarët etnikë që humbën dyqanet e tyre nga trazirat serbe javën e shkuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when the people hear the master's dumping fish back into lake? when the rioting starts?
por kur njerëzit të dëgjojnë që mjeshtri po hedh peshk në liqen, dhe kur do fillojnë kryengritjet,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clashes on the streets of belgrade and rioting by serbian football fans in genoa, italy have serbian authorities deeply worried.
përleshjet në rrugët e beogradit dhe trazirat e tifozëve serbë të futbollit në gjenova, itali kanë shqetësuar thellë autoritetet serbe.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatian sports fans have built a reputation for trouble, with rioting both at home and abroad causing security nightmares and material damage.
tifozët kroatë të sportit kanë ndërtuar një reputacion për probleme, me trazira në vend dhe jashtë vendit, duke shkaktuar makthe të sigurisë dhe dëme materialë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unlike in the previous incident, however, police on sunday quickly clamped down on the rioting and cleared the city centre within an hour.
ndryshe nga incidenti i mëparshëm, megjithatë, policia të dielën menjëherë e zotëroi protestën dhe e pastroi qendrën e qytetit brenda një ore.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
le të ecim me ndershmëri, si ditën, jo në orgji dhe në dehje, jo në imoralitet dhe sensualizëm, jo në grindje e në smirë.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in light of stoning incidents and rioting in the republika srpska (rs) in past years, security for the funerals was noticeable.
duke ditur incidentët tronditës dhe revoltat në republikën sërbska (rs) gjatë viteve të kaluar, siguria për varrimet ishte e dukshme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: