Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- very satisfactory, yes. oh.
o.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i find you... absolutely... satisfactory.
unë mendoj ... absolutisht ... e kënaqshme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you'll find it satisfactory.
lshte së fundi pushim kontesh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satisfactory revenue performance continued till the end of october.
ecuria e kënaqshme e të ardhurave vazhdoi deri në fund të tetorit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sure harry's kissing was more than satisfactory.
jam e sigurtë që puthja e harryt është ma se e kënaqëshme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the level of implementation of the first agreements is not satisfactory, he adds.
niveli i zbatimit të marëveshjeve të para nuk është i kënaqshëm, shton ai.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the standard is better than it was in 2000, but still not satisfactory.
"standarti është më i mirë sesa më 2000, por ende jo i kënaqshëm.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"croatia will have to do more to tackle terrorist financing in a satisfactory manner.
"kroacisë do t' i duhet të bëjë më shumë për të trajtuar financimin terrorist në një mënyrë të kënaqëshme.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
about 40% are neutral, and only 13% believe that romanian education is satisfactory.
rreth 40% janë neutralë dhe vetëm 13% besojnë se edukimi rumun është i kënaqshëm.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih has fulfilled the technical conditions and also made satisfactory progress in achieving the political conditions, he added.
bih ka përmbushur kushtet teknike dhe gjithashtu ka bërë përparim të kënaqshëm në arritjen e kushteve politike, shtoi ai.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
greek officials welcomed thursday's deal, which papandreou called "very satisfactory".
zyrtarët grekë e mirëpritën marrëveshjen e të enjten, të cilën papandreu e quajti "shumë të kënaqshme".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in related news, the odihr mission, which monitored the runoff, said conduct of the vote was generally satisfactory.
në lajme lidhur me këtë, misioni i odihr, i cili mbikqyri balotazhin, tha se kryerja e votimit ishte përgjithësisht e kënaqshme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"of course it would be more satisfactory if more had been achieved in this field, but action is being taken.
"natyrisht do të ishte më e kënaqshme po të ishte arritur më shumë në këtë fushë, por po ndërmerren veprime.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to an official press release, it assessed zagreb's policies as satisfactory by the end of 2004 but inconsistent in 2005.
sipas një njoftimi të lëshuar për shtyp, ai i vlerëson politikat e zagrebit si të kënaqshme deri në fund të vitit 2004 por jo konskuente më 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakoyannis said it was "not satisfactory as it stands" and that several points were unacceptable, problematic, or unclear.
bakojanis tha se "nuk ishte i pranueshëm ashtu siç është" dhe se disa pika ishin të papranueshme, problematike ose të paqarta.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crvenkovski: when it comes to key issues for the republic of macedonia i and the government have satisfactory co-operation and harmonised positions.
crvenkovski: kur vjen puna te çështje kyçe për republikën e maqedonisë, unë dhe qeveria kemi bashkëpunim të kënaqshëm dhe qëndrime të harmonizuara.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look, i know my answers are less than satisfactory. i realize that. does this mean i must spend the rest of my life living under a cloud of suspicion?
e di që përgjigjet e mia nuk janë aspak të kënaqshme, por kjo do të thotë se gjatë gjithë jetës time duhet të më mbulojë një re dyshimesh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even before she entered the race, she said, polls showed she had a satisfactory rating of 17 per cent with respect to mesic -- a figure which she now expects will substantially increase.
edhe përpara se të hynte në garë, tha ajo, anketat tregonin se ajo kishte një normë të kënaqëshme prej 17 përqind lidhur me mesiç, një shifër që ajo pret tani që të rritet ndjeshëm.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
despite that, international and local monitors say sunday's (november 15th) vote was generally satisfactory and that the process met international standards.
pavarësisht nga kjo, vëzhguesit ndërkombëtarë dhe vendas thonë se zgjedhjet e së dielës (15 nëntor) ishin përgjithësisht të kënaqëshme dhe se procesi përmbushi standardet ndërkombëtarë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"only a positive avis, including a satisfactory track record in implementing stabilisation and association agreements, would speed up the integration process," the ministers said.
"vetëm një opinion pozitiv, duke përfshirë të dhëna të kënaqëshme në zbatimin e marrëveshjeve të stabilizimit dhe shoqërimit, do të shpejtonte procesin e integrimit," thanë ministrat.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung