Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a first "balkan schengen"?
një "shengen ballkanik" së pari?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu to revise schengen rules?
be do të ndryshojë rregullat e shengenit?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania still shut out of schengen
shqipëria ende e lënë jashtë shengenit
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schengen hurdles for romania, bulgaria
pengesat e shengenit për rumaninë dhe bullgarinë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greeks eye neighbours' schengen plans
greqia synon plane shengen për fqinjët
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgaria still faces schengen hurdles
bullgaria ende ndeshet me pengesa të shengenit
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite vote, schengen door still closed
megjithë votimin, dera e shengenit përsëri e mbyllur
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgaria, romania fail to gain schengen admission
bullgaria dhe rumania nuk arrijnë të fitojnë pranimin në shengen
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blaga resignation a blow to schengen hopes?
dorëheqja e blagës: një goditje për shpreat e shengenit?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"after all, what do we need schengen for?
"në fund të fundit, për çfarë na nevojitet shengeni?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bulgaria, romania criticise planned veto of schengen bids
bullgaria dhe rumania kritikojnë veton e planifikuar ndaj kërkesave për në shengen
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
athens announces imminent suspension of the schengen treaty
athina njofton pezullimin së shpejti të marrëveshjes shengen
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"schengen is one of the biggest achievements of the eu.
"shengen është një nga arritjet më të mëdha të be-së.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
croatia also borders another new schengen member, hungary.
kroacia ka gjithashtu kufi me një tjetër anëtar të ri të shengenit, hungarinë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
european parliament supports bulgaria, romania's schengen accession
parlamenti evropian mbështet pranimin e bullgarisë dhe rumanisë në shengen
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schengen agreement may be highest hurdle in croatia's eu bid
marrëveshja shengen mund të jetë pengesa më e lartë në ofertën e kroacisë për anëtarësim në be
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu summit: croatia ready join, schengen rules set to change
takimi i nivelit të lartë i be-së: kroacia gati për t'u bashkuar dhe rregullat e shengenit pritet të ndryshojnë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am afraid this could cost us the accession into the schengen area.
"druaj se kjo do të na kushtonte ne hyrjen në zonën e shengenit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
romania still has to fulfill a list of schengen criteria. [eu]
rumanisë i duhet ende të përmbushë një listë të kritereve të shengen. [be]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, some are starting to question the stake of the schengen area entry.
në fund, disa kanë filluar të vënë në pikëpyetje rrezikun e hyrjes në zonën shengen.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: