Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sda backs inzko regarding bosnian serbs
sda mbështet inzko lidhur me serbët boshnjakë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sda has indicated it would join the coalition.
sda ka treguar se do të bashkohej me koalicionin.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sadovic has been criticised by his own sda for obstructionism.
sadoviç është kritikuar nga vetë partia e tij sda për pengesa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosniak sda re-elects tihic as party president
sda e bosnjës rizgjedh tihiç si presidentin e partisë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sda's tihic: no one should do our job for us
tihiç i sda: askush nuk duhet të bëjë punën tonë për ne
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sda finished first in the fbih elections; while sbih was second.
sda përfundoi e para në zgjedhjet e fbih; ndërsa sbih e dyta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
political clashes between the sdp and the sda coalition have resulted in violence in the past.
përplasjet politike ndërmjet sdp dhe aleancës sda kanë rezultuar në dhunë në të kaluarën.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the sda expressed the view that voters should elect a president, with possible deputies.
por sda shprehu pikëpamjen e saj se votuesit do të zgjidhnin një president, mundësisht me ndihmës.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he then went on to stage the mutiny against sda authorities in sarajevo and was deemed one of its toughest enemies.
atëherë ai organizoi rebelimin kundër autoriteteve të sda-së në sarajevë dhe u konsiderua një prej armiqve më të ashpër të saj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an engineer and sda deputy leader, terzic, 42, was appointed to the post in december.
një inxhinier dhe zëvendëskryetar i sda-së, terziç, 42 vjeç, u emërua në këtë funksion në dhjetor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the main sda activity is hiring a great number of its members to cover the lack of money in the field.
"veprimtaria kryesore e sda është pajtimi i një numri të madh të anëtarëve të saj për të mbuluar mungesën e parave në terren.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"it would be useful if sda representatives acted more and used less rhetoric," lajcak replied.
"do të ishte e dobishme në qoftë se përfaqësuesit e sda të vepronin më shumë e të bënin më pak retorikë," u përgjegj lajçak.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
during the debate, tarik sadovic of the sda said he opposed the proposed decision describing the deal as terzic's proposal.
gjatë debatit, tarik sadoviç i sda tha se ai qe kundër vendimit të propozuar që e përshkruante marrëveshjen si propozim të terziç.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bosniak party for democratic action (sda) spent more than 130,000 euros on its campaign over the past seven days.
partia boshnjake për veprimin demokratik (sda) harxhoi më shumë se 130,000 euro në fushatën e saj gjatë shtatë ditëve të shkuara.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the sda is on its way to becoming the strongest political party on the whole territory of bih," sda president sulejman tihic told dnevni avaz.
"sda është në rrugën e saj për t'u bërë partia më e fortë politike në gjithë territorin e bih," i tha dnevni avaz presidenti i sda sulejman tihiç.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung