Sie suchten nach: senseless (Englisch - Albanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Albanisch

Info

Englisch

senseless crime.

Albanisch

"vrasje pakuptushëm" nga joel brandti

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Α senseless tragedy.

Albanisch

një tragjedi e pakuptim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

senseless massacre in beirut

Albanisch

masakër e pashpirt në bejrut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and moses fell down senseless.

Albanisch

dhe kur erdhi në vete tha: “ty të lartësoj!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

remnants of a senseless tradition.

Albanisch

nje tradite qe tashme leonida nuk mund ta sfidoje .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indeed, you are a senseless lot!’

Albanisch

ju jeni popull injorantë (xhahil)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the sun threatens to bake me senseless.

Albanisch

djelli më ka djegur gjithë ditën.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

zus should've punched them senseless.

Albanisch

zus do t'i godiste me gjakftohtësi. po, e di.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

first victim of this senseless tragedy.

Albanisch

viktima e parë e kësaj tragjedie pa kuptim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lost to another act of senseless, random violence.

Albanisch

që humbi për faji të një akti të pakuptimtë dhe të dhunshëm.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

let's hope this senseless war never breaks out.

Albanisch

poezi e bukur, hë? - të ndan përgjysmë. - patjetër.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a killer set about doing a series of senseless crimes.

Albanisch

vrasësi serik fillon disa vrasje pakuptim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"what are we supposed to do in the face of so much senseless pain?"

Albanisch

"Çfarë supozohet qe te bëjmë ne përballe kaq shume dhimbjeve pa kuptim?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell.

Albanisch

sepse kur hapim krahet toka kthehet ne nje guacke boshe te pakuptimte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

even then we revived you after you had become senseless that you might give thanks;

Albanisch

pastaj juve, pas vdekjes, ju kemi ngjallur që të jeni mirënjohës.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all the senseless brutality of every war we had covered crystallized in one perfect winter of tragedy.

Albanisch

të gjitha brutalitetet e pakuptimta, të luftave prej nga kemi raportuar janë kristalizuar në një dimër perfekt tragjik.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

Albanisch

(robërit e zotit janë) edhe ata që nuk dëshmojnë rrejshëm dhe kur (rastësisht) kalojnë pranë së keqes, kalojnë duke e ruajtur karakterin e vet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

myths don't beat you senseless after you've put a bullet in their brain.

Albanisch

mitet nuk të rrahin pasi t'ju vësh një plumb në trurin e tyre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said, ‘have you realized what you did to joseph and his brother, when you were senseless?’

Albanisch

(jusufi) tha: “a dini çka keni bërë me jusufin dhe vëllain e tij, kur nuk keni qenë të vetëdijshëm?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you do not turn away their schemes from me, i will incline towards them and become one of the senseless.’

Albanisch

dhe nëse ti nuk më largon dredhinë e tyre unë mund të ndiej simpati ndaj tyre e të bëhem injorant”.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK