Sie suchten nach: stakeholders (Englisch - Albanisch)

this can only be done in permanent dialogue among all stakeholders.
kjo mund të bëhet vetëm në dialog të përhershëm mes të gjithë të interesuarve.

i hope the discussions today will productive and useful for all stakeholders.
shpresoj qe diskutimet e sotme të jenë produktive dhe të dobishme për të gjithë aktorët.

"europe, japan and the united states must be responsible stakeholders, too.
"evropa, japonia dhe shtetet e bashkuara duhet të jenë aktorët përgjegjës.

the municipality involved a wide range of stakeholders to create policies that are gender sensitive.
komuna angazhoi një gamë të gjerë palësh të interesuara për të krijuar politika që të jenë me ndjeshmëri gjinore.

this aims to enable and encourage the sharing of information and good adaptation practices between all stakeholders.
kjo ka për qëllim të mundësojë dhe të inkurajojë shkëmbimin e informacionit dhe praktikave të mira të përshtatjes në mes të të gjitha palëve të interesuara.

a final decision is expected after a broad consultation with all relevant stakeholders, due to close on january 8th.
një vendim përfundimtar pritet pas një këshillimi të gjerë me të gjithë aktorët e rëndësishëm, që do të merret deri më 8 janar.

kfor is in close contact with all relevant international and local stakeholders and supports their search for political solutions within the framework of its mandate.
kfor është në kontakt të ngushtë me të gjithë lojtarët e duhur ndërkombëtarë e vendas dhe mbështet kërkimin prej tyre të zgjidhjeve politike brenda kuadrit të mandatit të tij.

however, the agencies were more flexible in their choice of beneficiaries and partners, and had a greater capacity to engage local stakeholders.
megjithatë, agjencitë ishin më fleksibël në zgjedhjen e tyre të përfituesve e të partnerëve dhe patën një aftësi më të madhe për të angazhuar lojtarët vendas.

analysts and experts at the world bank group are working with policy makers and are engaged in a broad policy dialogue with stakeholders in the region to help tackle these difficult questions.
analistët dhe ekspertët në grupin e bankës botërore po punojnë me politikëbërësit dhe janë angazhuar në një dialog të gjerë politikash me grupet e interesit në rajon për të ndihmuar në trajtimin e këtyre çështjeve të vështira.

it has become a model and it still is one of the few that involves actively a wide representation of various sectors and stakeholders in the country," briseno said.
ajo është bërë një model e është ende një nga të paktat që përfshin në mënyrë aktive përfaqësimin e gjerë të sektorëve të ndryshëm e të palëve të interesuara në vend," tha briseno.

he said his ministry will not "insist on a single solution and rush into passing the legislation" without taking into consideration the concerns of other stakeholders.
ai tha se ministria e tij nuk do të "këmbëngulë në një zgjidhje të vetme dhe të nxitojë për të kaluar legjislacionin" pa marrë në konsideratë shqetësimet e të interesuarve të tjerë.

in february 2015, a group of researchers from the university of oxford conducted a field trip to prishtina to interview a number of government and nongovernment stakeholders in order to produce the cyber security capacity maturity model assessment report and recommendations.
në shkurt 2015, një grup studiuesish nga universiteti i oksfordit vizituan prishtinën për të intervistuar një numër të hisedarëve qeveritar dhe jo-qeveritar me qëllim që të përpilojnë raportin vlerësues të modelit të pjekurisë së kapacitetit të sigurisë kibernetike dhe rekomandimet e tij.

as of september 1st, when i assumed responsibility as commander of the kosovo force, i had meetings all over kosovo, including with many representatives of local institutions and of international stakeholders operating here and in the region.
që nga 1 shtatori, kur mora përgjegjësinë e komandantit të forcës së kosovës, kam patur takime anembanë kosovës, duke përfshirë ato me shumë përfaqësues të institucioneve vendorë dhe të lojtarëve ndërkombëtarë që funksionojnë këtu dhe në rajon.

ban said he "remains concerned about the possibility of increased tensions if the kosovo government implements its strategy for northern kosovo in conditions that lack transparency and dialogue with the local communities and all relevant stakeholders".
ban tha se "ai mbetet i shqetësuar rreth mundësisë së tensioneve në rritje nëse qeveria e kosovës zbaton strategjinë e saj për kosovën e veriut në kushtet që mungon transparenca dhe dialogu me bashkësitë vendase dhe të gjithë lojtarët e rëndësishëm".

for the wfd to be successful, integrated management of river basins is crucial, involving relevant stakeholders in identifying and implementing spatially-differentiated measures that often involve trade-offs between different interests.
bashkë me shumicën e shembujve të dhënë deri më tani është fakti se problemet e mjedisit në evropë nuk mund të studiohen ose të zgjidhen si të izoluara: përdorimi i resurseve natyrore evropiane dhe botërore është i lidhur.

"in that regard, i have decided to dispatch under secretary general (for political affairs) lynn pascoe to lead an assessment team to engage in dialogue with all the stakeholders there," ban said.
"lidhur me këtë, unë kam vendosur të dërgoj nënsekretarin e përgjithshëm (për çështjet politike) lin paskoe për të kryesuar një ekip vlerësimi për t'u angazhuar në dialog me të gjithë përgjegjësit atje," tha ban.