Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are.
ti je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
you are!
atë po bën!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you are.
- ashtu është.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you are!
- po e mbron!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are invited to supper.
na kane ftuar per darke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the world's best fighters are invited.
luftetaret me te mire te botes jane te ftuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you and your assistant are invited to remain here for the fiesta.
ju ftoj juve dhe ndihmësin tënd të rrini për festë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when you are invited, go in. and when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.
kjo (ndalja), me të vërtetë, e shqetësonte pejgamberin, e ai turpërohej (që t’jua thotë këtë); e perëndia nuk turpërohet që t’ju thotë të vërtetën.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you are invited enter and when you have taken your meal, depart. do not stay on, indulging in conversation.
ajo e pengon profetin, por i vjen turp prej jush, kurse all-llahu nuk i turpërohet së vërtetës.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the mornings, school classes and youth clubs are invited to discuss the future.
gjatë mëngjesit, klasat e shkollave dhe klubet e të rinjve ftohen për të diskutuar mbi të ardhmen.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, i'm having a little party at my house saturday night and you, little cameron, are invited.
falemnderit. -bëj aheng të dielen mbrëmë edhe ti je e ftuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believers, do not enter the houses of the prophet, unless you are invited for a meal. do not linger until a meal is ready.
o besimtarë! mos hyni në shtëpiat e profetëve, përveç kur t’iu lejohet për të ngrënë, mirëpo ju të pritni derisa të përgatitet; tek atëherë kur të thirreni – atëherë hyni, e pasi të hani shpërndahuni pa u lëshuar në bisedë me njëri-tjetrin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, young people from the former "mobile culture towns" are invited to visit the new locations.
përveç kësaj, të rinj nga "qytetet e kulturës së lëvisshme" të dikurshëm ftohen për të vizituar vendet e reja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not enter the homes of the prophet, unless you are given permission to come for a meal; and do not wait for its preparation. and when you are invited, go in.
mos hyni në shtëpiat e profetëve, përveç kur t’iu lejohet për të ngrënë, mirëpo ju të pritni derisa të përgatitet; tek atëherë kur të thirreni – atëherë hyni, e pasi të hani shpërndahuni pa u lëshuar në bisedë me njëri-tjetrin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: