Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you were in someone's living room.
ke qene ne dhomen e ndenjes se dikujt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you were in the guest house.
mendova se ju keni qenë në shtëpinë e mysafirve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know, their pictures were in someone's wallet too.
edhe fotografitë e tyre kanë qenë në portofolin e dikujt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were in.
ti ishe aty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were in jail?
keni qenë në burg?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is that what you thought when you were in the beta house?
kështu mendoje kur ishe në shtëpinë beta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you were in it.
dhe tani s'keni nga t'ia mbani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why didn't your father tell us you were in the house?
perse nuk na tha babai yt qe ti ishe ne shtepi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you were in my way.
- më kishit zënë rrugën.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you were in a gang?
- ke bërë pjesë në një bandë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were in bosnia, too?
ti ke qene ne bosnje, gjithashtu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you were in the marines.
e di që nuk ishte mjaftueshëm vetë të udhëtoja për në perëndim për tu larguar nga ty?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were in an explosion, alex.
- ishe në një shpërthim, aleks.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i thought you were in jail.
- mendoja sikur je në burg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you were in demolitions? - yeah.
ke qënë me shkatërrimet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i thought you were in hawaii.
- mendova se ju keni qenë në hawaii.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- frank knew you were in touch?
epo, frenku e dinte. -frenku e dinte që ju mbanit lidhje me njëri-tjetrin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[eden] you were in the perfect spot.
ke qenë në vendin e përkryer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you were in granada hills last night.
ishe në granada hills mbrëmë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they can't prove that you were in any of those houses, okay?
ata nuk mund ta vërtetojnë se ju keni qënë në ndonjë nga ato shtëpite, mirë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: