Sie suchten nach: but when youth , the dream , departs (Englisch - Amharisch)

but , when the blast comes ,
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

but when the shout cometh
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

but when the deafening cry comes ,
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

but when the great catastrophe comes ,
ታላቂቱም መዐት በመጣች ጊዜ ፣

but when the deafening blast is sounded ,
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

but when the great calamity comes
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

but when the great cataclysm arrives .
ታላቂቱም መዐት በመጣች ጊዜ ፣

nay , but when the life cometh up to the throat
ንቁ ( ነፍስ ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ ፤

but , when ( the soul ) reaches the collar bone
ንቁ ( ነፍስ ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ ፤

but when the deafening noise comes to pass .
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤

but when [ man 's soul ] reaches the throat ,
ንቁ ( ነፍስ ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ ፤

why , but when the soul leaps to the throat of the dying
( ነፍስ ) ጉረሮንም በደረሰች ጊዜ ፡ ፡

nay , but when the earth is ground to atoms , grinding , grinding ,
ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤

but when sight is confounded
ዓይንም በዋለለ ጊዜ ፡ ፡

but when we removed from them the affliction , at once they broke their word .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡

but when good comes upon him , he is grudging
መልካምም ነገር ( ድሎት ) ባገኘ ጊዜ ከልካይ ( ኾኖ ተፈጠረ ) ፡ ፡

but when we eased them of the torment , behold ! they broke their word .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡

but when he came to the fire , a voice was heard : " o moses !
በመጣትም ጊዜ « ሙሳ ሆይ » በማለት ተጠራ ፡ ፡

but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.
እንዲህም ወንድሞችን እየበደላችሁ ደካማም የሆነውን ሕሊናቸውን እያቆሰላችሁ ክርስቶስን ትበድላላችሁ።

but , when they measure for them or weigh for them , do skimp .
ለእነርሱም ( ለሰዎቹ ) በሰፈሩ ወይም በመዘኑላቸው ጊዜ የሚያጎድሉ ( ለኾኑት ) ፡ ፡