Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so remember the name of thy lord and devote thyself with a complete devotion -
የጌታህንም ስም አውሳ ፤ ወደእርሱም ( መግገዛት ) መቋረጥን ተቋረጥ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and remember the name of your lord and devote yourself to him with a complete devotion .
የጌታህንም ስም አውሳ ፤ ወደእርሱም ( መግገዛት ) መቋረጥን ተቋረጥ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and for divorced women also , is a complete provision in reasonable manner ; this is a duty upon the pious .
ለተፈቱ ሴቶችም በችሎታ መጠን ዳረጎት አላቸው ፡ ፡ አላህን በሚፈሩ ላይ ተደንግጓል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we said : go together unto the folk who have denied our revelations . then we destroyed them , a complete destruction .
« ወደእነዚያም በተዓምራቶቻችን ወደ አስተባበሉት ሕዝቦች ኺዱ » አልናቸው ፡ ፡ ( አስዋሿቸውም ) ማጥፋትንም አጠፋናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destroying a figure of a man who had built the first railway in ethiopia a century ago to construct rail lines is a complete sarcasm!
ከአራት አመት በፊት ስለእርሱ ረጅም መጣጥፍ ጽፌ ነበር፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is we who created them , and we have made them of strong built . and when we will , we can replace them with others like them with a complete replacement .
እኛ ፈጠርናቸው ፡ ፡ መለያልያቸውንም አጠነከርን ፡ ፡ በሻንም ጊዜ መሰሎቻቸውን መለወጥን እንለውጣለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is we who created them , and we have made their joints strong ; but , when we will , we can substitute the like of them by a complete change .
እኛ ፈጠርናቸው ፡ ፡ መለያልያቸውንም አጠነከርን ፡ ፡ በሻንም ጊዜ መሰሎቻቸውን መለወጥን እንለውጣለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly we have honoured the children of adam , and carried them over land and sea , and provided them with all the good things , and preferred them with a complete preference over many of those we have created .
የአደምንም ልጆች በእርግጥ ( ከሌላው ፍጡር ) አከበርናቸው ፡ ፡ በየብስና በባህርም አሳፈርናቸው ፡ ፡ ከመልካሞችም ( ሲሳዮች ) ሰጠናቸው ፡ ፡ ከፈጠርናቸውም ፍጡሮች በብዙዎቹ ላይ ማብለጥን አበለጥናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while conversing with him his neighbour exclaimed : " do you deny him who created you out of dust , then out of a drop of sperm , and then fashioned you into a complete man ?
ጓደኛው ( አማኙ ) እርሱ ለእርሱ የሚመላለሰው ሲኾን « በዚያ ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ከፈጠረህ ፣ ከዚያም ሰው ባደረገህ ( አምላክ ) ካድክን » አለው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and it is he who has let free the two seas ( kinds of water ) , one palatable and sweet , and the other salt and bitter , and he has set a barrier and a complete partition between them .
እርሱም ያ ሁለቱን ባሕሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው ፡ ፡ ይህ ጥምን የሚቆርጥ ጣፋጭ ነው ፡ ፡ ይህም የሚመረግግ ጨው ነው ፡ ፡ በመካከላቸውም ( ከመቀላቀል ) መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his companion debating with him answered , “ what ! you disbelieve in him who has created you from dust , then from a drop of liquid , and then created you as a complete man ? ”
ጓደኛው ( አማኙ ) እርሱ ለእርሱ የሚመላለሰው ሲኾን « በዚያ ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ከፈጠረህ ፣ ከዚያም ሰው ባደረገህ ( አምላክ ) ካድክን » አለው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
big secrets in marriage...✍�� secret 1 everyone you marry has a weakness. so if you focus on your spouse's weakness you can't get the best out of his strength. secret 2 everyone has a dark history. no one is an angel. when you get married or you want to get married stop digging into someone's past. what matters most is the present life of your partner. old things have passed away. forgive and forget. focus on the present and the future. secret 3 every marriage has its own challenges. marriage is not a bed of roses. every good marriage has gone through its own test of blazing fire. true love proves in times of challenges. fight for your marriage. make up your mind to stay with your spouse in times of need. remember the vow for better for worse. in sickness and in health be there. secret 4 every marriage has different levels of success. don't compare your marriage with any one else. we can never be equal. some will be far, some behind. to avoid marriage stresses, be patient, work hard and with time your marriage dreams shall come true. secret 5 to get married is declaring war. when you get married you must declare war against enemies of marriage. some enemies of marriage are: ignorance prayerlessness unforgiveness third party influence stinginess stubbornness lack of love rudeness laziness disrespect cheating be ready to fight to maintain your marriage zone. secret 6 there is no perfect marriage. there is no ready made marriage. marriage is hard work. volunteer yourself to work daily on it. marriage is like a car that needs proper maintenance and proper service. if this is not done it will break down somewhere exposing the owner to danger or some unhealthy circumstances. let us not be careless about our marriages. secret 7 the creator of the universe cannot give you a complete person you desire. he gives you the person in the form of raw materials.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
