Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for example, in a discussion in the defence forum india, yusuf appears pleased.
ለምሳሌ፣ የሕንድ የመከራከሪያ መድረክ ላይ በተካሔደ ውይይት ዩሱፍ ተደስቶ ታይቷል፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have had a good example in god 's messenger for whosoever hopes for god and the last day , and remembers god oft .
ለእናንተ አላህንና የመጨረሻውን ቀን የሚከጅል ለሆነ ሰው ፣ አላህንም በብዙ ለሚያወሳ በአላህ መልዕክተኛ መልካም መከተል አልላችሁ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and indeed we have put forth every kind of example in this quran , for mankind . but , man is ever more quarrelsome than anything .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ከየምሳሌው ሁሉ ለሰዎች መላልሰን ገለጽን ፡ ፡ ሰውም ከነገሩ ሁሉ ይበልጥ ክርክረ ብዙ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those of you who have hope in god and the last day have certainly a good example in them . but whosoever turns away , then surely god is above concern , worthy of praise .
ለእናንተ አላህንና የመጨረሻውን ቀን ለሚፈራ ሰው በእነርሱ መልካም መከተል አልላችሁ ፡ ፡ የሚዞርም ሰው ( ራሱን ይጎዳል ) ፡ ፡ አላህ ተብቃቂው ምስጉኑ እርሱ ብቻ ነውና ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is he who originates the creation , and then brings it back again , that is easier for him . for him is the highest example in the heavens and earth he is the almighty , the wise .
እርሱም ያ መፍጠርን የሚጀምር ከዚያም የሚመልሰው ነው ፡ ፡ እርሱም ( መመለሱ ) በእርሱ ላይ በጣም ገር ነው ፡ ፡ ለእርሱም በሰማያትም በምድርም ከፍተኛ ባሕርይ ( አንድነትና ለእርሱ ብጤ የሌለው መኾን ) አልለው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and certainly we have set forth for men every kind of example in this quran ; and if you should bring them a communication , those who disbelieve would certainly say : you are naught but false claimants .
በዚያም ቁርኣን ውስጥ ከምሳሌ ሁሉ ለሰዎች በእርግጥ ገለጽን ፡ ፡ በተዓምርም ብትመጣባቸው እነዚያ የካዱት ሰዎች « እናንተ አበላሺዎች እንጂ ሌላ አይደላችሁም » ይላሉ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is an excellent example in them for you — for anyone who seeks god and the last day . but whoever turns away — god is the self-sufficient , the most praised .
ለእናንተ አላህንና የመጨረሻውን ቀን ለሚፈራ ሰው በእነርሱ መልካም መከተል አልላችሁ ፡ ፡ የሚዞርም ሰው ( ራሱን ይጎዳል ) ፡ ፡ አላህ ተብቃቂው ምስጉኑ እርሱ ብቻ ነውና ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely , there is a good example in them for you ; for those who place their hopes in god and the last day . whoever turns away will surely learn that god is self-sufficient and worthy of all praise .
ለእናንተ አላህንና የመጨረሻውን ቀን ለሚፈራ ሰው በእነርሱ መልካም መከተል አልላችሁ ፡ ፡ የሚዞርም ሰው ( ራሱን ይጎዳል ) ፡ ፡ አላህ ተብቃቂው ምስጉኑ እርሱ ብቻ ነውና ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
example: “while communication skills help me to be a good leader, holding myself accountable is essential to lead by example. in my last position, we created a new dress code policy, and i was asked to enforce it as the supervisor. my approach was to discuss the new policy, clearly outline what new clothing items were acceptable and provide a deadline for when the policy went into full effect. i also listened to any concerns my team had about whether the new dress code would be comfortable eno
ምሳሌ፡- “የመግባባት ችሎታ ጥሩ መሪ እንድሆን የሚረዳኝ ቢሆንም፣ ራሴን ተጠያቂ ማድረግ በአርአያነት ለመምራት አስፈላጊ ነው። በመጨረሻው ቦታዬ፣ አዲስ የአለባበስ ኮድ ፖሊሲ ፈጠርን እና እንደ ተቆጣጣሪ እንድተገብር ተጠየቅኩ። የእኔ አቀራረብ በአዲሱ ፖሊሲ ላይ ለመወያየት ፣ ምን አዲስ የልብስ ዕቃዎች ተቀባይነት እንዳላቸው በግልፅ መዘርዘር እና ፖሊሲው ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ በሚሆንበት ጊዜ የመጨረሻ ቀን መስጠት ነበር። እኔም አዲሱ የአለባበስ ኮድ ምቹ eno መሆን አለመሆኑን የእኔ ቡድን ያላቸውን ማንኛውንም ስጋት አዳምጣለሁ
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.