Sie suchten nach: god will lift (Englisch - Amharisch)

those who have fear of god will benefit
( አላህን ) የሚፈራ ሰው በእርግጥ ይገሠጻል ፡ ፡

god will punish him with the greatest punishment .
አላህ ታላቁን ቅጣት ይቀጣዋል ፡ ፡

he who fears [ god ] will heed the reminder ,
( አላህን ) የሚፈራ ሰው በእርግጥ ይገሠጻል ፡ ፡

god will surely know the believers and know the hypocrites .
አላህም እነዚያን ያመኑትን በእርግጥ ያውቃል ፡ ፡ መናፍቆቹንም ያውቃል ፡ ፡

but those mindful of god will be in a safe place ,
ጥንቁቆቹ በእርግጥ በጸጥተኛ መኖሪያ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

a spring , the nearest ones to god will drink from it .
ባለሟሎቹ ከእርሷ የሚጠጡላት ምንጭ ናት ፡ ፡

god will say , " stay there and do not speak to me .
( አላህም ) « ወራዶች ኾናችሁ በውስጥዋ እርጉ ፡ ፡ አታናግሩኝም » ይላቸዋል ፡ ፡

god will lead them to everlasting happiness and improve their condition .
በእርግጥ ይመራቸዋል ፡ ፡ ኹኔታቸውንም ሁሉ ያበጃል ፡ ፡

a spring at which those drawn close to god will drink .
ባለሟሎቹ ከእርሷ የሚጠጡላት ምንጭ ናት ፡ ፡

say , “ those who fabricate lies about god will not succeed . ”
« እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም ፤ » በላቸው ፡ ፡

on the day of resurrection , god will judge between you regarding your differences .
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡

god will judge between you on the day of resurrection regarding what you disagree about .
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡

a spring from which the servants of god will drink , making it gush abundantly .
ከእርሷ የአላህ ባሮች የሚጠጡላት ( ወደፈለጉበት ) ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከኾነች ምንጭ ( ይጠጣሉ ) ፡ ፡

and if they separate , god will enrich each from his abundance . god is bounteous and wise .
ቢለያዩም አላህ ሁሉንም በችሮታው ያብቃቃቸዋል ፡ ፡ አላህም ችሮታው ሰፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

assuredly god will defend those who believe ; surely god loves not any ungrateful traitor .
አላህ ከእነዚያ ካመኑት ላይ ይከላከልላቸዋል ፡ ፡ አላህ ከዳተኛን ውለታቢስን ሁሉ አይወድም ፡ ፡

and be thou patient ; god will not leave to waste the wage of the good-doers .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡

[ and god will say ] , " separate yourselves from the righteous this day , you criminals .
( ይላልም ) « እናንተ አመጸኞች ሆይ ! ዛሬ ( ከምእምናን ) ተለዩ ፡ ፡ »

god will give ( jesus ) wisdom and teach him the book , the torah , and the gospel .
ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ያስተምረዋል ፡ ፡

( god ) will ask them on that day : " what answer did you give the apostles ? "
« የሚጠራባቸውንና ለመልክተኞቹም ምንን መለሳችሁ » የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡

yet you cannot will , unless god wills . god is knowing and wise .
አላህም ካልሻ በስተቀር አትሹም ፡ ፡ አላህ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡