Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you happiness and success
i wish you happiness and success
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are the people of happiness .
እነዚያ ( ይህንን የፈጸሙ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and return to his people in happiness .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you more happiness , successful life and good year
ረጅም እድሜ እመኝልሃለሁ የተሳካ ህይወትም ይኑርህ
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter paradise , you and your wives , in happiness .
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasting happiness will be for those who purify themselves ,
የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god will lead them to everlasting happiness and improve their condition .
በእርግጥ ይመራቸዋል ፡ ፡ ኹኔታቸውንም ሁሉ ያበጃል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" eat and drink with happiness because of what you used to do . "
« ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ኾናችሁ ብሉ ፤ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indeed , he had [ once ] been among his people in happiness ;
እርሱ በቤተሰቡ ውስጥ ተደሳች ነበርና ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so allah will protect them from the evil of that day and give them radiance and happiness
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the pious who follow the guidance of their lord and gain lasting happiness .
እነዚያ ከጌታቸው በመመራት ላይ ናቸው ፤ እነዚያም እነሱ ፍላጎታቸውን ያገኙ ናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and those who corrupt their souls will certainly be deprived ( of happiness ) .
( በኀጢኣት ) የሸፈናትም ሰው በእውነት አፈረ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for those who believe and do righteous deeds — for them is happiness and a beautiful return .
እነዚያ ያመኑትና መልካም ሥራዎችን የሠሩት ለእነሱ ደግ ኑሮ መልካም መመለሻም አላቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , those who have repented and have become righteously striving believers will perhaps have everlasting happiness .
የተጸጸተና ያመነ ሰውማ መልካምንም የሠራ ከሚድኑት ሊኾን ይከጀላል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believers , stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ሰራዊትን በገጠማችሁ ጊዜ እርጉ ፤ ( መክቱ ) ፡ ፡ አላህንም በብዙ አውሱ ፤ በእርግጥ ትድናላችሁና ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eid mubarak may this special day bring peace happiness and prosperity to everyone may allah flood your life with joy and peace of mind on this occasion eid mubarak
ኢድ ሙባረክ ይህ ልዩ ቀን ሰላም ደስታን እና ብልጽግናን ለሁሉም ያድርግልን በዚህ አጋጣሚ አላህ ህይወታችሁን በደስታ እና በአእምሮ ሰላም ያሞላል
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
( muhammad ) , tell them , " those who invent falsehood against god will have no happiness " .
« እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም ፤ » በላቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they would certainly stone us to death or force us to follow their religion . then we shall never be able to have everlasting happiness . "
« እነሱ በእናንተ ላይ ቢዘልቁ ይቀጠቅጧችኋልና ፡ ፡ ወይም ወደ ሃይማኖታቸው ይመልሷችኋል ፡ ፡ ያንጊዜም በፍጹም ፍላጎታችሁን አታገኙም » ( ተባባሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of god so that you may have everlasting happiness .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ታገሱ ተበራቱም ፡ ፡ ( በጦር ኬላ ላይ ) ተሰለፉም ፡ ፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" if allah touch thee with affliction , none can remove it but he ; if he touch thee with happiness , he hath power over all things .
አላህም በጉዳት ቢነካህ ለእርሱ ( ለጉዳቱ ) ከእርሱ በቀር ሌላ አስወጋጅ የለም ፡ ፡ በበጎም ነገር ቢነካህ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung