Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
happy sabbath brethren
መልካም ሰንበት
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy graduation
መልካም ምርቃት
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you happy?
ደስተኛ ነህኸኸገ
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy eid mubarak
ደስተኛ ኢድ ሙባራክ
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy chinese new year
happy chinese new year
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy holidays to u too
መልካም በዓል
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always be happy in your life
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy eid to you and your family
መልካም የዒድ በኣል
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy new year to you and your family
እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am happy to know that you doing well
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he used to be happy among his family .
እርሱ በቤተሰቡ ውስጥ ተደሳች ነበርና ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that it is he who makes you happy and morose ,
እነሆ እርሱም አስሳቀ ፣ አስለቀሰም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ።
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( other ) faces on that day shall be happy ,
ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if ye know these things, happy are ye if ye do them.
ይህን ብታውቁ፥ ብታደርጉትም ብፁዓን ናችሁ።
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and verily for him is an approach with us , and a happy end .
ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ፤ መልካም መመለሻም በእርግጥ አልለው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abiding there for ever . happy is it as abode and station !
በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ኾነው ( ይስሰጣሉ ) ፡ ፡ መርጊያና መኖሪያይቱ አማረች ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the reward ( of their lord ) will certainly make them happy .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter the garden , you and your wives ; you shall be made happy .
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: