Sie suchten nach: he has already fought for this until now (Englisch - Amharisch)

and he has already seen gabriel in the clear horizon .
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

he will admit them into the garden he has already made known to them .
ገነትንም ያገባቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱ አስታውቋታል ፡ ፡

and why should we not put our trust in allah , when he has already guided us to our paths ? we will endure your hurt patiently .
« መንገዳችንንም በእርግጥ የመራን ሲኾን በአላህ ላይ የማንመካ ለእኛ ምን አለን በማሰቃየታችሁም ላይ በእርግጥ እንታገሳለን ፡ ፡ በአላህም ላይ ተመኪዎች ሁሉ ይመኩ ፡ ፡ »

and why should we not put our trust in god when he has already guided us to our paths ? we will , surely , bear with patience all the harm you do us .
« መንገዳችንንም በእርግጥ የመራን ሲኾን በአላህ ላይ የማንመካ ለእኛ ምን አለን በማሰቃየታችሁም ላይ በእርግጥ እንታገሳለን ፡ ፡ በአላህም ላይ ተመኪዎች ሁሉ ይመኩ ፡ ፡ »

what could be your reason for not believing in god , when the messenger calls on you to have faith in your lord and he has already made a covenant with you , if indeed you are true believers ?
መልክተኛው በጌታችሁ እንድታምኑ የሚጠራችሁ ሲኾን ( ጌታችሁ ) ኪዳናችሁንም የያዘባችሁ ሲኾን በአላህ የማታምኑት ለእናንተ ምን አልላችሁ ? የምታምኑ ብትኾኑ ( ወደ እምነት ቸኩሉ ) ፡ ፡

and why should you not eat of that over which the name of allah has been pronounced when he has already made plain to you what is forbidden , except when you are constrained ? many are those who mislead through ignorance on account of their fancies , but your lord best knows the transgressors .
ወደርሱም ( መብላት ) ከተገደዳችሁበት በስተቀር በእናንተ ላይ እርም የተደረገውን ለእናንተ ( አላህ ) በእርግጥ የዘረዘረ ሲኾን ከዚያ በእርሱ ላይ የአላህ ስም ከተጠራበት የማትበሉት ለናንተ ምን ( ምክንያት ) አላችሁ ብዙዎቹም ያለ ዕውቀት በዝንባሌዎቻቸው ያሳስታሉ ፡ ፡ ጌታህ እርሱ ወሰን አላፊዎቹን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

why should you not eat what has been consecrated in god 's name , when he has already explained to you what he has forbidden you , unless you are compelled by necessity ? surely , many mislead others by their desires through lack of knowledge .
ወደርሱም ( መብላት ) ከተገደዳችሁበት በስተቀር በእናንተ ላይ እርም የተደረገውን ለእናንተ ( አላህ ) በእርግጥ የዘረዘረ ሲኾን ከዚያ በእርሱ ላይ የአላህ ስም ከተጠራበት የማትበሉት ለናንተ ምን ( ምክንያት ) አላችሁ ብዙዎቹም ያለ ዕውቀት በዝንባሌዎቻቸው ያሳስታሉ ፡ ፡ ጌታህ እርሱ ወሰን አላፊዎቹን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and allah has already made you victorious at badr , when you were a weak little force . so fear allah much [ abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden and love allah much , perform all kinds of good deeds which he has ordained ] that you may be grateful .
በበድርም እናንተ ጥቂቶች ኾናችሁ ሳለ አላህ በእርግጥ ረዳችሁ ፡ ፡ አላህንም ታመሰግኑ ዘንድ ፍሩት ፡ ፡