Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is how we deal with sinners .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is how we deal with the guilty .
በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is how we deal with evil-doers .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed , that is how we deal with the criminals .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verily that is how we shall deal with sinners .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus we deal with the sinners .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to download youtube videos
የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን እንዴት ማውረድ እንደሚቻል
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can not deal with protocol '%s'
ፕሮቶኮሉን መግባባት አልተቻለም '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely we suffice to deal with those who scoff at you ,
ተሳላቂዎችን ሁሉ እኛ በቅተንሃል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave me ( to deal ) with him whom i created lonely ,
አንድ ኾኖ ከፈጠርኩት ሰው ጋር ተዎኝ ( እኔ እበቃሃለሁ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am still learning how to be mine
मैं अभी भी सीख रहा हूं कि मुझे कैसे बनना है
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as such shall we deal with the sinners .
በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will call on the angels of punishment ( to deal with him ) !
( እኛም ) ዘበኞቻችንን እንጠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you not see how did your lord deal with ( the tribe of ) aad ?
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and how did he deal with thamud who hewed out rocks in the valley ?
በሰሙድም በእነዚያ በሸለቆው ቋጥኝን የቆረጡ በኾኑት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily we ! in this wise we deal with the culprits .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave me [ to deal ] with the deniers , the opulent , and give them a little respite .
የድሎት ባለቤቶችም ከኾኑት አስተባባዮች ጋር ተዎኝ ፡ ፡ ጥቂትንም ጊዜ አቆያቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave it to me to deal with the deniers , who live a life of comfort , and bear with them a little longer .
የድሎት ባለቤቶችም ከኾኑት አስተባባዮች ጋር ተዎኝ ፡ ፡ ጥቂትንም ጊዜ አቆያቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave it to me to deal with the affluent ones who give the lie ( to the truth ) , and bear with them for a while .
የድሎት ባለቤቶችም ከኾኑት አስተባባዮች ጋር ተዎኝ ፡ ፡ ጥቂትንም ጊዜ አቆያቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do they not see how we deal with the earth , diminishing it at its edges ? god judges ; and nothing can hold back his judgment .
እኛ ምድርን ከጫፎችዋ የምናጎድላት ኾነን የምንመጣባት መኾናችንን አላዩምን አላህም ይፈርዳል ፡ ፡ ለፍርዱም ገልባጭ የለውም ፡ ፡ እርሱም ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: