Sie suchten nach: hunayn became skilled in languages as a ... (Englisch - Amharisch)

' we have heard a young man called abraham mention them ' they replied .
« ኢብራሂም የሚባል ጎበዝ ( በመጥፎ ) ሲያነሳቸው ሰምተናል » ተባባሉ ፡ ፡

they said , " we heard a young man mention them who is called abraham . "
« ኢብራሂም የሚባል ጎበዝ ( በመጥፎ ) ሲያነሳቸው ሰምተናል » ተባባሉ ፡ ፡

some said , " we heard a young man , called abraham , talking about them . "
« ኢብራሂም የሚባል ጎበዝ ( በመጥፎ ) ሲያነሳቸው ሰምተናል » ተባባሉ ፡ ፡

they said , ' we heard a young man making mention of them , and he was called abraham . '
« ኢብራሂም የሚባል ጎበዝ ( በመጥፎ ) ሲያነሳቸው ሰምተናል » ተባባሉ ፡ ፡

they said , ‘ we heard a young man mentioning them . he is called ‘ ‘ abraham . ’ ’ ’
« ኢብራሂም የሚባል ጎበዝ ( በመጥፎ ) ሲያነሳቸው ሰምተናል » ተባባሉ ፡ ፡

they said : " we heard a young man talking ( against ) them who is called ibrahim ( abraham ) . "
« ኢብራሂም የሚባል ጎበዝ ( በመጥፎ ) ሲያነሳቸው ሰምተናል » ተባባሉ ፡ ፡

then they proceeded : until , when they met a young man , he slew him . moses said : " hast thou slain an innocent person who had slain none ?
( ወርደው ) ተጓዙም ፡ ፡ ወጣትንም ልጅ ባገኙና በገደለው ፤ « ጊዜ ያለ ነፍስ ( መግደል ) ንጹሕን ነፍስ ገደልክን በእርግጥ መጥፎን ነገር ሥራህ » አለው ፡ ፡

‘ this is a young boy ! ’ so they hid him as [ a piece of ] merchandise , and allah knew best what they were doing .
መንገደኞችም መጡ ፡ ፡ ውሃ ቀጂያቸውንም ላኩ ፡ ፡ አኮሊውንም ( ወደ ጉድጓዱ ) ሰደደ « የምስራች ! ይህ ወጣት ልጅ ነው » አለ ፡ ፡ ሸቀጥ አድርገውም ደበቁት ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡