Sie suchten nach: i am not able to see your dp (Englisch - Amharisch)

i am not obliged to explain it
አቃለው የማስረዳት ግዴታ የለብኝም

and i am not to drive away the believers .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

and i am not ( here ) to repulse believers .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

and i am not about to drive away the believers .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

and i am not going to drive away the believers ;
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

" i am not one to drive away those who believe .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

i am not heartless.i just learned to use my heart less.
ልብ የሌለኝ ልብ ወለድ ነኝ ልቤን ብቻ እጠቀማለሁ

what , is he not able to quicken the dead ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

say : " o lord , if i am made to see what has been promised them ,
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በል « ጌታዬ ሆይ ! የሚያስፈራሩበትን ( ቅጣት ) ብታሳየኝ ፡ ፡

then is he not able to bring the dead back to life ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

no word is to be exchanged in my presence . i am not unjust to my servants " .
« ቃሉ እኔ ዘንድ አይለወጥም ፡ ፡ እኔም ለባሮቼ ፈጽሞ በዳይ አይደለሁም » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡

and they were not able to stand upright , and were not helped .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

i'm glad to see your father's name and i'm sorry if i disturbed you
የአባትህን ስም ሳየው ደስ ብሎኝ ነው ያወራውህ ከረበሽኩ ይቅርታ

so they were not able to rise up , nor could they defend themselves-
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

i said i am not afraid of war but i am afraid of the cultural revolution.
እኔ ስለጦርነት አልፈራም፣ የምፈራው ስለባሕል አብዮቱ ነው አልኳት፡፡

and i am not about to dismiss those who believed ; they will surely meet their lord . and i see that you are ignorant people . ”
« ሕዝቦቼም ሆይ ! በርሱ ( በተላክሁበት ማድረስ ) ላይ ገንዘብን አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ምንዳዬ በአላህ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ እኔም እነዚያን ያመኑትን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡ እነርሱ ጌታቸውን የሚገናኙ ናቸውና ፡ ፡ ግን እኔም የምትሳሳቱ ሕዝቦች ሆናችሁ አያችኋለሁ ፡ ፡ »

and those whom you call upon besides him are not able to help you , nor can they help themselves .
እነዚያም ከእርሱ በቀር የምትገ ³ ቸው ሊረÇችሁ አይችሉም ፡ ፡ ነፍሶቻቸውንም አይረዱም ፡ ፡

and we shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them , and cover them over so that they will not be able to see .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

but lo ! i am going to send a present unto them , and to see with what ( answer ) the messengers return .
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »