Sie suchten nach: i will send you shortly (Englisch - Amharisch)

i will send him shortly
በቅርቡ እልካለሁ

he will send you abundant
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

i will come
ነገ እመጣለሁ

he will send you abundant rain from the sky ,
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

he will send the heaven upon you copiously ;
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

he will send down abundant rain from the sky for you ,
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

‘ he will send down abundant rain for you from the sky . ’
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

i will send them a gift , and see what the envoys bring back . ’
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

he will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain :
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

he will send [ rain from ] the sky upon you in [ continuing ] showers
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring . "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
እርሱም። ሂድ፥ እኔ ወደ አሕዛብ ከዚህ ወደ ሩቅ እልክሃለሁና አለኝ።

we did not send you but as a mercy to all the nations .
( ሙሐመድ ሆይ ! ) ለዓለማትም እዝነት አድርገን እንጅ አልላክንህም ፡ ፡

but i will send them a gift and see what the envoys bring back ( in return ) . "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

and i will become upset and my tongue will fail me . so send for aaron [ to join me ] .
« ልቤም ይጠብባል ፡ ፡ ምላሴም አይፈታም ፡ ፡ ስለዚህ ወደ ሃሩን ላክ ፡ ፡

but indeed , i will send to them a gift and see with what [ reply ] the messengers will return . "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

o o ye who believe ! if ye obey those who disbelieve , they will send you back on your heels , and ye will turn back losers .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እነዚያን የካዱትን ሰዎች ብትታዘዙ ወደ ኋላችሁ ይመልሱዋችኋል ፡ ፡ ከሳሪዎች ኾናችሁም ትገለበጣላችሁ ፡ ፡

from it we created you and into it we shall send you back and from it will we raise you a second time .
ከእርሷ ( ከምድር ) ፈጠርናችሁ ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ እንመልሳችኋለን ፡ ፡ ከእርሷም በሌላ ጊዜ እናወጣችኋለን ፡ ፡

" my people , seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance . he will send you abundant rain from the sky and will increase your power .
« ሕዝቦቼም ሆይ ! ጌታችሁን ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተጸጸቱ ፡ ፡ ዝናብን በእናንተ ላይ ተከታታይ አድርጎ ይልክላችኋልና ፡ ፡ ወደ ኃይላችሁም ኃይልን ይጨምርላችኋል ፡ ፡ አመጸኞችም ሆናችሁ አትሽሹ ፡ ፡ »

my people , seek forgiveness of your lord and turn to him in repentance . he will send from the sky abundant rain upon you ; he will add strength to your strength .
« ሕዝቦቼም ሆይ ! ጌታችሁን ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተጸጸቱ ፡ ፡ ዝናብን በእናንተ ላይ ተከታታይ አድርጎ ይልክላችኋልና ፡ ፡ ወደ ኃይላችሁም ኃይልን ይጨምርላችኋል ፡ ፡ አመጸኞችም ሆናችሁ አትሽሹ ፡ ፡ »