Sie suchten nach: it is far from (Englisch - Amharisch)

it is finished
ጨርሷል

it is what it is
የእሱ ነው

it is a revelation from the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

it is freeing someone 's neck from slavery ;
( እርሱ ) ጫንቃን መልቀቅ ነው ፡ ፡

far from easy for the disbelievers .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡

( it is naught ) save mercy from thy lord . lo !
ግን ከጌታህ በኾነው እዝነት ( ጠበቅነው ) ፡ ፡ ችሮታው ባንተ ላይ ታላቅ ነውና ፡ ፤

marked ( for punishment ) with your lord and it is not far off from the unjust .
ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

they think that it ( the day of judgment ) is far away .
እነርሱ ( ያንን ቀን ) ሩቅ አድርገው ያዩታል ፡ ፡

[ it is ] from allah , owner of the ways of ascent .
የ ( ሰማያት ) መሰላሎች ባለቤት ከኾነው አላህ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡

averted from it is he who is averted .
ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል ፡ ፡

from a sperm-drop when it is emitted
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡

god is far above what they attribute to him ,
አላህ ከሚመጥኑት ሁሉ ጠራ ፡ ፡

from a drop of liquid , when it is added ?
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡

verily , they have been removed far from hearing it .
እነርሱ ( የመላእክትን ንግግር ) ከመስማት ተከለከሉ ናቸው ፡ ፡

marked from your lord , and never far from the wrongdoers .
ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

by a command from us – indeed it is we who send .
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡

' what has sped thee far from thy people , moses ? '
« ሙሳ ሆይ ! ከሕዝቦችህ ምን አስቸኮለህም » ( ተባለ ) ፡ ፡

from a drop ( of seed ) when it is poured forth ;
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡

and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
በማያልፍም ሕይወት ኃይል እንጂ በሥጋ ትእዛዝ ሕግ ሳይሆን ሌላ ካህን በመልከ ጼዴቅ ምሳሌ ቢነሳ፥ ይህ እጅግ አብልጦ የሚገለጥ ነው።

as commands from us . it is indeed we who send ( messengers ) ,
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡