Sie suchten nach: it was worked (Englisch - Amharisch)

it was my pleasure
የእኔ ደስታ

if only it was the end .
« እርሷ ( ሞት ሕይወቴን ) ምነው ፈጻሚ በኾነች ፡ ፡

the soul and how it was integrated
በነፍስም ባስተካከላትም ፤

it was certainly an open trial .
ይህ እርሱ በእውነት ግልጽ ፈተና ነው ፡ ፡

that it was he that destroyed ancient aad
እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል ፡ ፡

it was but the guilty who misled us .
አመጸኞቹም እንጅ ሌላ አላሳሳተንም ፡ ፡

and the sky : how it was raised high ?
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

and in the morning it was as if picked .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡

it was not the satans who brought it down :
ሰይጣናትም እርሱን ( ቁርኣንን ) አላወረዱትም ፡ ፡

and we supported them so it was they who overcame .
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

it was he who totally destroyed the former ' ad
እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል ፡ ፡

and it was said to the people , " will you congregate
ለሰዎቹም « እናንተ ተሰብስባችኋልን » ተባለ ፡ ፡

although they had lost hope before it was sent down upon them .
በእነርሱም ላይ ከመወረዱ በፊት ከእርሱ በፊት በእርግጥ ተስፋ ቆራጮች ነበሩ ፡ ፡

and in the morning it was if the garden had been reaped .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡

" it was you who tried to mislead us from righteousness " .
( ለአስከታዮቹ ) እናንተ ከስተቀኝ ትመጡብን ነበር ይላሉ ፡ ፡

and he pulled out his hand , and it was white to the onlookers .
እጁንም አወጣ ፡ ፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች ፡ ፡

and he drew out his hand ; thereupon it was white for the observers .
እጁንም አወጣ ፡ ፡ ወዲያውም እርሷ ለተመልካቾች ( የምታበራ ) ነጭ ኾነች ፡ ፡

and it was said unto the people : are ye ( also ) gathering ?
ለሰዎቹም « እናንተ ተሰብስባችኋልን » ተባለ ፡ ፡

he cast it down , and behold ! it was a snake , moving quickly .
ጣላትም ፡ ፡ ወዲያውም እርሷ የምትሮጥ እባብ ኾነች ፡ ፡

' it was only one cry ; then behold , they are all arraigned before us .
( እርሷ ) አንዲት ጩኸት እንጂ አይደለችም ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀርቡ ናቸው ፡ ፡