Sie suchten nach: labouring (Englisch - Amharisch)

labouring , toilworn ,
ሠሪዎች ለፊዎች ናቸው ፡ ፡

labouring , striving hard .
ሠሪዎች ለፊዎች ናቸው ፡ ፡

labouring ( hard ) , weary , -
ሠሪዎች ለፊዎች ናቸው ፡ ፡

and that his labouring shall surely be seen ,
ሥራውም ሁሉ ወደ ፊት ይታያል ፡ ፡

o man ! thou art labouring unto thy lord laboriously , and thou shalt encounter him .
አንተ ሰው ሆይ ! አንተ ጌታህን ( በሞት ) እስከምትገናኝ ድረስ ልፋትን ለፊ ነህ ፤ ተገናኚውም ነህ ፡ ፡

labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides allah ) , weary ( in the hereafter with humility and disgrace ) .
ሠሪዎች ለፊዎች ናቸው ፡ ፡

for ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of god.
ወንድሞች ሆይ፥ ድካማችንና ጥረታችን ትዝ ይላችኋልና፤ ከእናንተ በአንዱ ስንኳ እንዳንከብድበት ሌሊትና ቀን እየሠራን፥ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ሰበክን።