Sie suchten nach: laughing (Englisch - Amharisch)

laughing , rejoicing .
ሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው ፡ ፡

laughing and joyous
ሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው ፡ ፡

laughing and joyful ,
ሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው ፡ ፡

laughing and full of joy ,
ሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው ፡ ፡

laughing , rejoicing at good news .
ሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው ፡ ፡

and keep laughing and do not weep ,
ትስቃላችሁምን ? አታለቅሱምን ?

the sinners had been laughing at the believers .
እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡

behold , the sinners were laughing at the believers ,
እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡

so today the believers are laughing at the unbelievers ,
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡

but today the believers are laughing at the unbelievers ;
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡

so today those who believed are laughing at the disbelievers ,
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡

but when he showed them our signs , they started laughing at them .
በተዓምራታችንም በመጣባቸው ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ በእርሷ ይስቃሉ ፡ ፡

will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers ?
ከሓዲዎች ይሠሩት የነበሩትን ( ዋጋ ) ተመነዱን ? ( ይላሉ ) ፡ ፡

then when he came unto them with our signs , behold ! at them they were laughing .
በተዓምራታችንም በመጣባቸው ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ በእርሷ ይስቃሉ ፡ ፡

surely they have done with denying ; soon will come to them the news of what they were laughing at .
በእርግጥም አስተባበሉ ፡ ፡ የዚያም በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ወሬዎች ( ፍጻሜ ) ይመጣባቸዋል ፡ ፡

you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget me , and you simply kept laughing .
እኔንም ማውሳትን እስካስረሷችሁ ድረስም ማላገጫ አድርጋችሁ ያዛችኋቸው ፡ ፡ በእነርሱም የምትስቁ ነበራችሁ ፡ ፡

but you took them for a laughing-stock , till they made you forget my remembrance , mocking at them .
እኔንም ማውሳትን እስካስረሷችሁ ድረስም ማላገጫ አድርጋችሁ ያዛችኋቸው ፡ ፡ በእነርሱም የምትስቁ ነበራችሁ ፡ ፡

did we take them ( wrongly ) for a laughing-stock , or have our eyes missed them ?
« መቀለጃ አድርገን ያዝናቸውን ? ወይስ ዓይኖቻችን ከእነሱ ዋለሉ ? »

but you made a laughing stock of them to the point where it made you forget my remembrance ; and you went on laughing at them .
እኔንም ማውሳትን እስካስረሷችሁ ድረስም ማላገጫ አድርጋችሁ ያዛችኋቸው ፡ ፡ በእነርሱም የምትስቁ ነበራችሁ ፡ ፡

but ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of me , while ye laughed at them .
እኔንም ማውሳትን እስካስረሷችሁ ድረስም ማላገጫ አድርጋችሁ ያዛችኋቸው ፡ ፡ በእነርሱም የምትስቁ ነበራችሁ ፡ ፡