Sie suchten nach: majesty (Englisch - Amharisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Amharisch

Info

Englisch

what ails you , that you look not for majesty in god ,

Amharisch

ለአላህ ልቅናን የማትሹት ለእናንተ ምን አላችሁ ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said , “ by your majesty , i will seduce them all .

Amharisch

( እርሱም ) አለ « በአሸናፊነትህ ይኹንብኝ ፤ በመላ አሳስታቸዋለሁ ፡ ፡ »

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what aileth you that ye expect not in allah majesty !

Amharisch

ለአላህ ልቅናን የማትሹት ለእናንተ ምን አላችሁ ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what has come upon you that you do not fear the majesty of god ,

Amharisch

ለአላህ ልቅናን የማትሹት ለእናንተ ምን አላችሁ ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed be the name of your lord , full of majesty and splendor .

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed be the name of your lord , full of majesty and beneficience .

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed be your lord 's name , full of glory and majesty !

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed is the name of your lord , owner of majesty and honor .

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed be the name of your lord , the lord of majesty and glory .

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but abiding is the glory of your lord , full of majesty and beneficence .

Amharisch

የልቅናና የልግሥና ባለቤት የኾነው የጌታህ ፊትም ይቀራል ፡ ፡ ( አይጠፋም ) ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever .

Amharisch

የልቅናና የልግሥና ባለቤት የኾነው የጌታህ ፊትም ይቀራል ፡ ፡ ( አይጠፋም ) ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but will remain the presence of your lord , full of majesty and splendor .

Amharisch

የልቅናና የልግሥና ባለቤት የኾነው የጌታህ ፊትም ይቀራል ፡ ፡ ( አይጠፋም ) ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

while your lord 's own self will remain full of majesty and glory .

Amharisch

የልቅናና የልግሥና ባለቤት የኾነው የጌታህ ፊትም ይቀራል ፡ ፡ ( አይጠፋም ) ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed be the name of thy lord , full of majesty , bounty and honour .

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

only the person of your lord , full of majesty and splendour , will endure .

Amharisch

የልቅናና የልግሥና ባለቤት የኾነው የጌታህ ፊትም ይቀራል ፡ ፡ ( አይጠፋም ) ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blest be the name of thine lord , owner of majesty and beneficence !

Amharisch

የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what is amiss with you that you do not look forward to the majesty of allah

Amharisch

ለአላህ ልቅናን የማትሹት ለእናንተ ምን አላችሁ ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and there will remain the face of your lord , owner of majesty and honor .

Amharisch

የልቅናና የልግሥና ባለቤት የኾነው የጌታህ ፊትም ይቀራል ፡ ፡ ( አይጠፋም ) ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said : by thy majesty , then , i shall surely seduce them , all .

Amharisch

( እርሱም ) አለ « በአሸናፊነትህ ይኹንብኝ ፤ በመላ አሳስታቸዋለሁ ፡ ፡ »

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hallowed be thine lord , the lord of majesty , from that which they ascribe !

Amharisch

የማሸነፍ ጌታ የሆነው ጌታህ ከሚሉት ሁሉ ጠራ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK