Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noble scribes
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noble recorders ,
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noble , pious .
የተከበሩና ታዛዦች በኾኑት ( ጸሐፊዎች እጆች ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and noble spouses .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noble and recording ;
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the noble maidens
እኛ አዲስ ፍጥረት አድርገን ( ለእነርሱ ) ፈጠርናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who are noble , virtuous .
የተከበሩና ታዛዦች በኾኑት ( ጸሐፊዎች እጆች ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a noble quran .
እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and crops and noble sites
ከአዝመራዎችም ከመልካም መቀመጫም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and treasures and noble dwellings .
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and cornfields and noble places !
ከአዝመራዎችም ከመልካም መቀመጫም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is surely a noble koran
እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and treasures and a station noble .
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and treasures and a noble station ;
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and corn-fields and noble buildings ,
ከአዝመራዎችም ከመልካም መቀመጫም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and peace is upon the noble messengers .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the hands of the noble , virtuous ,
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taste ! you who were powerful and noble .
« ቅመስ ፤ አንተ አሸናፊው ክብሩ ነህና » ( ይባላል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their treasures and their noble dwellings --
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and indeed lut is one of the noble messengers .
ሉጥም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: