Sie suchten nach: on the martyrs (Englisch - Amharisch)

on the straight path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡

congratulations on the new baby
ለአዲሱ ህፃን ሴት እንኳን ደስ አለዎት

position the tabs on the left
windows-tabs-position-action

for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

and peace on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

position the tabs on the bottom
windows-tabs-position-action

and peace be on the apostles .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

and peace be on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

entering it on the day of retribution ,
በፍርዱ ቀን ይገቧታል ፡ ፡

and guided him on the two highways ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?

( preserved ) on the guarded tablet .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

get statistical information on the current document
ሰነዱን እንዳለ ምረጡ

certainly he saw him on the manifest horizon ,
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

he truly saw him on the clear horizon ;
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

surely we revealed it on the grand night .
እኛ ( ቁርኣኑን ) በመወሰኛይቱ ሌሊት አወረድነው ፡ ፡

— the all-beneficent , settled on the throne .
( እርሱ ) አልረሕማን ነው በዐርሹ ላይ ( ስልጣኑ ) ተደላደለ ፡ ፡

and those who move ( on the water ) gently ,
ገር ( መንሻለልን ) ተንሻላዮች በኾኑትም ( መርከቦች ) ፡ ፡

those on the left -- how unlucky are those on the left !
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

those on the right , how fortunate are those on the right !
የቀኝም ጓዶች ምንኛ ( የከበሩ ) የቀኝ ጓዶች !

those on the right -- how blessed are those on the right !
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡