Sie suchten nach: reason (Englisch - Amharisch)

unknown reason
ወደ ታች ቀስት

he gives a ridiculous reason and he refuses
እሱ አስቂኝ ምክንያት ይሰጠናል እና እምቢ አለ

and at night . then will you not use reason ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

and at night . do you not exercise your reason ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

i have no reason to disagree if i can make money
ገንዘብ የማገኝ ከሆነማ የማልስማማበት ምክንያት የለኝም

a guide and a reminder for those endowed with reason .
ለባለ አእምሮዎች መሪና ገሳጭ ሲኾን ፡ ፡

only one reason, the communists are self-directing the whole act.
አንድ ምክንያት ብቻ ነው ያለው፣ ኮሙኒስቶቹ ሁሉንም ድርጊት በራስመር ትወና እየተጫወቱት ነው፡፡

we have made it an arabic quran so that you may exercise your reason ,
እኛ ታውቁ ዘንድ ዐረብኛ ቁርኣን አደረግነው ፡ ፡

thus does allah make clear to you his verses that you might use reason .
እንደዚሁ አላህ አንቀጾቹን ታውቁ ዘንድ ለናንተ ያብራራላችኋል ፡ ፡

thamud denied [ their prophet ] by reason of their transgression ,
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡

certainly we have left of it a manifest sign for people who exercise their reason .
በእርግጥም ለሚያስቡ ሰዎች ከእርሷ ግልጽ ምልክትን ተውን ( አስቀረን ) ፡ ፡

and we have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason .
በእርግጥም ለሚያስቡ ሰዎች ከእርሷ ግልጽ ምልክትን ተውን ( አስቀረን ) ፡ ፡

certainly , he has led astray many of your generations . have you not exercised your reason ?
ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?

and he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?
ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?

fie on you and what you worship besides allah ! do you not exercise your reason ? ’
« ፎህ ! ለእናንተ ከአላህ ሌላ ለምትገዙትም ነገር ፤ አታውቁምን » ( አለ ) ፡ ፡

( muhammad ) , we have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind .
( ሙሐመድ ሆይ ! ) ለዓለማትም እዝነት አድርገን እንጅ አልላክንህም ፡ ፡

certainly we have sent down to you a book in which there is an admonition for you . do you not exercise your reason ?
ክብራችሁ በውስጡ ያለበትን መጽሐፍ ወደእናንተ በእርግጥ አወረድን ፡ ፡ አታውቁምን

and among them are those who listen to you . but can you cause the deaf to hear , although they will not use reason ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን

and what reason have i that i should not serve him who brought me into existence ? and to him you shall be brought back ;
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡

and they will say , ‘ had we listened or applied reason , we would not have been among inmates of the blaze . ’
« የምንሰማ ወይም የምናስብ በነበርንም ኖሮ በነዳጅ እሳት ጓዶች ውስጥ ባልኾን ነበር » ይላሉ ፡ ፡