Sie suchten nach: to show off (Englisch - Amharisch)

who show off ,
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡

who show off ( his good deeds )
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡

surely ours is it to show the way ,
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡

it is indeed for us to show the way ,
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡

surely it is for us to show the right way ,
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡

we are indeed able to show you what we promise them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

assuredly , we are able to show thee that we promise them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

and indeed , we are able to show you what we have promised them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

and verily we are able to show thee that which we have promised them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

we certainly have the power to show you what they have been warned about .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

when they brought fleet-footed chargers in the evening to show him ,
በእርሱ ላይ ከቀትር በኋላ በሦስት እግሮችና በአራተኛዋ ኮቴ ጫፍ የሚቆሙ ጮሌዎች ፈረሶች በተቀረቡለት ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

the pharaoh asked moses to show his miracles if he was telling the truth .
( ፈርዖንም « በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት » አለው ፡ ፡

to show ingratitude for what we have given them . indulge yourselves — you will surely know .
በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ተጣቀሙም ፤ በእርግጥም ( መጨረሻችሁን ) ወደፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡

and we are certainly able to show thee ( in fulfilment ) that against which they are warned .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

and indeed we are able to show you ( o muhammad saw ) that with which we have threatened them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

and such as expend of their substance to show off to men , and believe not in god and the last day . whosoever has satan for a comrade , an evil comrade is he .
እነዚያም ለሰዎች ይውልኝ ሲሉ ገንዘቦቻቸውን የሚሰጡ በአላህና በመጨረሻውም ቀን የማያምኑ ( ይቀጥጣሉ ) ፡ ፡ ሰይጣንም ለእርሱ ጓደኛው የኾነ ሰው ጓደኛነቱ ከፋ !

and he it is who has put the night and the day in succession , for such who desires to remember or desires to show his gratitude .
እርሱም ያ ( ያመለጠውን ሥራ ) ማስታወስን ለሚፈልግ ወይም ማመስገንን ለሚፈልግ ሰው ሌሊትንና ቀንን ተተካኪ ያደረገ ነው ፡ ፡

and to establish them in the land ; and to show pharaoh and haman , and their armies , the very thing they dreaded .
ለእነርሱም በምድር ላይ ልናስመች ፈርዖንንና ሃማንንም ሰራዊቶቻቸውንም ከእነሱ ይፈሩት የነበሩትን ነገር ልናሳያቸው ( እንሻለን ) ፡ ፡

and it is he who made the night and the day to follow each other : for such as have the will to celebrate his praises or to show their gratitude .
እርሱም ያ ( ያመለጠውን ሥራ ) ማስታወስን ለሚፈልግ ወይም ማመስገንን ለሚፈልግ ሰው ሌሊትንና ቀንን ተተካኪ ያደረገ ነው ፡ ፡

do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people , and to bar [ other people ] from the way of allah , and allah comprehends what they do .
እንደነዚያ ለትዕቢትና ለሰዎች ይዩልኝ ሲሉ ከአላህም መንገድ ለማገድ ከአገራቸው እንደወጡት አትኹኑ ፡ ፡ አላህም በሚሠሩት ሁሉ ( በዕውቀቱ ) ከባቢ ነው ፡ ፡