Sie suchten nach: travel flow (Englisch - Amharisch)

travel
አስቀምጥ

flow
ፍሰት

that you may travel its diverse roads . ’ ”
ከእርሷ ሰፋፊዎችን መንገዶች ትገቡ ዘንድ ፡ ፡

ye shall surely travel from stage to stage .
ከኹነታ በኋላ ወደ ሌላ ኹነታ ትለዋወጣላችሁ ፡ ፡

so that you may travel over its spacious ways . ’ ’ ’
ከእርሷ ሰፋፊዎችን መንገዶች ትገቡ ዘንድ ፡ ፡

only dead fish go with the flow
amharic

say : travel in the land , then see what was the end of the rejecters .
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

in the two gardens flow two springs .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

say , travel through the earth , and observe the fate of the guilty . ”
« በምድር ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአመጸኞችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

and when the seas are made to flow forth ,
ባሕሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ ፤

and those that flow with ease and gentleness ;
ገር ( መንሻለልን ) ተንሻላዮች በኾኑትም ( መርከቦች ) ፡ ፡

say , ‘ travel over the land , and then observe how was the fate of the deniers . ’
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

say , " travel through the land ; then observe how was the end of the deniers . "
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

different traditions existed in the past . travel in the land and find out about the fate of those who rejected the truth .
ከእናንተ በፊት ድርጊቶች በእርግጥ አልፈዋል ፡ ፡ በምድርም ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአስተባባዮችም ፍጻሜ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ ፡ ፡

( muhammad ) , tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the truth .
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

say : ' travel in the land and see how he started the creation . then allah will originate the everlasting life .
« ፡ --በምድር ላይ ኺዱ ፤ መፍጠርንም እንዴት እንደ ጀመረ ተመልከቱ ፡ ፡ ከዚያም ፤ አላህ የመጨረሻይቱን መነሳት ያስነሳል ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና » በላቸው ፡ ፡

indeed getting up in the night is tougher , and the words flow with strength .
የሌሊት መነሳት እርሷ ( ሕዋሳትንና ልብን ) ለማስማማት በጣም ብርቱ ናት ፡ ፡ ለማንበብም ትክክለኛ ናት ፡ ፡

a fountain where the devotees of allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
ከእርሷ የአላህ ባሮች የሚጠጡላት ( ወደፈለጉበት ) ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከኾነች ምንጭ ( ይጠጣሉ ) ፡ ፡

and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein
በእርሷም ውሰጥ ከዘምበባዎችና ከወይኖች የኾኑ አትክልቶችን አደረግን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ምንጮችን አፈለቅን ፡ ፡

allah causeth those who believe and do good works to enter gardens underneath which rivers flow . lo !
አላህ እነዚያን ያመኑትንና መልካም ሥራዎችን የሠሩትን በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን ገነቶች ያገባቸዋል ፡ ፡ አላህ የሚሻውን ነገር በእርግጥ ይሠራል ፡ ፡