Sie suchten nach: tree of lote (Englisch - Amharisch)

the tree of zaqqum
የዘቁመ ዛፍ

the tree of bitterness .
የዘቁመ ዛፍ

the tree of al-zaqqum
የዘቁመ ዛፍ

lo ! the tree of zaqqum ,
የዘቁመ ዛፍ

verily the tree of zaqqum
የዘቁመ ዛፍ

lo , the tree of ez-zakkoum
የዘቁመ ዛፍ

surely the tree of the zaqqum ,
የዘቁመ ዛፍ

by the lote-tree of the boundary
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

the tree of zaqqum will indeed be
የዘቁመ ዛፍ

at the lotus tree of the extremity .
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

is this better or the tree of zaqqum
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?

by the lote tree of the ultimate boundary ,
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

at the lote tree of the utmost boundary -
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

by the lote-tree of the utmost boundary ,
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

shall all eat from the tree of al-zaqqum ,
« ከዘቁም ዛፍ በእርግጥ በይዎች ናችሁ ፡ ፡

at the lote tree ( sidrat tree ) of the ending
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

" ye will surely taste of the tree of zaqqum .
« ከዘቁም ዛፍ በእርግጥ በይዎች ናችሁ ፡ ፡

is that the better entertainment or the tree of zaqqum ?
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?

and we caused a tree of gourd to grow above him ;
በእርሱም ላይ ( በአጠገቡ ) ከቅል የሆነችን ዛፍ አበቀልን ፡ ፡

is this better as a welcome , or the tree of zaqqum ?
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?