Sie suchten nach: truth seeker (Englisch - Amharisch)

nor rebuff the seeker .
ለማኝንም አትገላምጥ ፡ ፡

it is the indubitable truth .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

lo ! this is certain truth .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

indeed this is certain truth .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

and lo ! it is absolute truth .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

and affirmed the truth of goodness :
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

and indeed it is a certain truth .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

but rejected the truth and turned away !
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

surely , they will soon find out the truth !
ከዚያም ይከልከሉ ፤ ወደፊት ያውቃሉ ፡ ፡

and indeed , it is the truth of certainty .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

believers , fear allah and speak the truth :
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

do not yield to those who reject the truth .
ለአስተባባዮችም አትታዝዙ ፡ ፡

and those who accept the truth of the judgment day
እነዚያም በፍርዱ ቀን እውነት የሚሉት ( የሚያረጋግጡት ) ፡ ፡

accursed be man ! how stubbornly he denies the truth .
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

he said , “ the truth is , and i say the truth .
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

but on the contrary , he rejected truth and turned away !
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

confound not truth with falsehood , nor knowingly conceal the truth .
እውነቱንም በውሸት አትቀላቅሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትሆኑ እውነትን አትደብቁ ፡ ፡

aad denied the truth . so how were my punishment and my warnings ?
ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !

they only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the truth .
ለእነርሱም በእርሱ ምንም ዕውቀት የላቸውም ፡ ፡ ጥርጣሬን እንጅ ሌላን አይከተሉም ፡ ፡ ጥርጣሬም ከእውነት ምንም አያብቃቃም ፡ ፡

( allah ) said : " the truth is , and the truth i say ,
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡