Sie suchten nach: waht you stiil love him (Englisch - Amharisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Amharic

Info

English

waht you stiil love him

Amharic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Amharisch

Info

Englisch

i love him

Amharisch

አወ በጣም ያምራል

Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we love him, because he first loved us.

Amharisch

እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን።

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do not plead for those who are dishonest to themselves ; allah does not love him who betrays trust and persists in sin .

Amharisch

ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?

Amharisch

የሚከፍሉትም ቢያጡ ለሁለቱም ተወላቸው። እንግዲህ ከእነርሱ አብልጦ የሚወደው ማንኛው ነው?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when they were given a healthy son , they began to love him as much as they loved god . god is too exalted to be loved equally to anything else .

Amharisch

መልካም ልጅ በሰጣቸውም ጊዜ በሰጣቸው ልጅ ( ስም ) ለእርሱ ተጋሪዎችን አደረጉለት ፡ ፡ አላህም ከሚያጋሩት ሁሉ ላቀ ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls ; surely allah does not love him who is treacherous , sinful ;

Amharisch

ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

Amharisch

ነገር ግን። ዓይን ያላየችው ጆሮም ያልሰማው በሰውም ልብ ያልታሰበው እግዚአብሔር ለሚወዱት ያዘጋጀው ተብሎ እንድተጻፈ፥ እንዲህ እንናገራለን።

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

whoever of you goes back on his religion god — will bring a people whom he loves and who love him , kind towards the believers , stern with the disbelievers . they strive in the way of god , and do not fear the blame of the critic .

Amharisch

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ከእናንተ ውስጥ ከሃይማኖቱ የሚመለስ ሰው አላህ ( በእነርሱ ስፍራ ) የሚወዳቸውንና የሚወዱትን ፣ በምእመናን ላይ ትሑቶች ፣ በከሓዲዎች ላይ ኀያላን የኾኑን በአላህ መንገድ የሚታገሉን የወቃሽን ወቀሳ የማይፈሩን ሕዝቦች በእርግጥ ያመጣል ፡ ፡ ይኸ የአላህ ችሮታ ነው ፤ ለሚሻው ሰው ይሰጠዋል ፤ አላህም ችሮታው ሰፊ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

believers , if any among you renounce the faith , god will replace them by others who love him and are loved by him , who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth . they will strive hard for the cause of god and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder .

Amharisch

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ከእናንተ ውስጥ ከሃይማኖቱ የሚመለስ ሰው አላህ ( በእነርሱ ስፍራ ) የሚወዳቸውንና የሚወዱትን ፣ በምእመናን ላይ ትሑቶች ፣ በከሓዲዎች ላይ ኀያላን የኾኑን በአላህ መንገድ የሚታገሉን የወቃሽን ወቀሳ የማይፈሩን ሕዝቦች በእርግጥ ያመጣል ፡ ፡ ይኸ የአላህ ችሮታ ነው ፤ ለሚሻው ሰው ይሰጠዋል ፤ አላህም ችሮታው ሰፊ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Amharisch

በፍጹም ልብ በፍጹም አእምሮም በፍጹም ነፍስም በፍጹም ኃይልም እርሱን መውደድ፥ ባልንጀራንም እንደ ራስ መውደድ በሙሉ ከሚቃጠል መሥዋዕትና ከሌላው መሥዋዕት ሁሉ የሚበልጥ ነው አለው።

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and serve allah and do not associate any thing with him and be good to the parents and to the near of kin and the orphans and the needy and the neighbor of ( your ) kin and the alien neighbor , and the companion in a journey and the wayfarer and those whom your right hands possess ; surely allah does not love him who is proud , boastful ;

Amharisch

አላህንም ተገዙ ፡ ፡ በእርሱም ምንንም አታጋሩ ፡ ፡ በወላጆችና በቅርብ ዝምድና ባለቤትም ፣ በየቲሞችም ፣ በምስኪኖችም ፣ በቅርብ ጎረቤትም ፣ በሩቅ ጎረቤትም ፣ በጎን ባልደረባም ፣ በመንገደኛም ፣ እጆቻችሁም ንብረት ባደረጓቸው ( ባሮች ) ፣ መልካምን ( ሥሩ ) ፤ አላህ ኩራተኛ ጉረኛ የኾነን ሰው አይወድም ፡ ፡

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,945,305 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK