Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are you doing
ምን እያረግክ ነው
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing lately
what are you doing lately
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you doing
አንቺ ግን እንዴት ነሽ
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you doing?
እዴት ነህ?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what you up to
ለምን ተዘጋጅተሃል
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said : ' my lord knows what you are doing '
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are what you eat
ምሳ በልተሃል
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who know what you do .
የምትሠሩትን ሁሉ የሚያውቁ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he said , ' my lord knows very well what you are doing . '
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what you do not see
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but you shall not be recompensed except for what you were doing .
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and not be recompensed , except according to what you were doing . '
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i swear by what you see
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
knowing all what you may do .
የምትሠሩትን ሁሉ የሚያውቁ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( shu 'aib ) said : " my lord knows well what you are doing . "
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i serve not what you serve
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is what you used to doubt .
« ይህ ያ በእርሱ ትጠራጠሩበት የነበራችሁት ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but if they dispute with you , say , ‘ allah knows best what you are doing .
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not worship what you worship ,
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: